Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan Ibn Majah, 505
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by 'Ali bin Muhammad bin Ishaq al-TanafasifromWaki' bin al-JarrahfromSulaiman al-A'mashfromal-Minhal bin 'Amr al-Asadi

Hadith text · Matn

‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضِحْ فَرْجَهُ - يَعْنِي لِيَغْسِلْهُ - وَيَتَوَضَّأْ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Miqdad bin Aswad that:

He asked the Prophet (ﷺ) about a man who approached his wife, but did not ejaculate. He said: "If anyone of you finds that, he should sprinkle water over his private part (meaning he must wash it) and perform ablution."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الرَّجُلِ يَدْنُو مِنِ امْرَأَتِهِ فَلاَ يُنْزِلُ قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 1, Hadith 239
English Reference
Vol. 1, Book 1, Hadith 505
Related hadiths2
Study chain and evidence →
Compare isnād across 2 related chains →