Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Muhammad bin al-SabahfromSufyan bin 'Uyaynahfromal-ZuhrifromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)from'Abbad bin Tameem Mazni
Hadith text · Matn
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الأَذَى وَعَافَانِي
.
English translation
It was narrated that Anas bin Malik said:
"Whenever the Prophet (ﷺ) exited the toilet, he would say: 'Al-hamdu lillahilladhi adhhaba 'annial-adha wa 'afani (Praise is to Allah Who has relieved me of impurity and given me good health).'"
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 1, Hadith 35
- English Reference
- Vol. 1, Book 1, Hadith 301