Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 3213
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Hafs bin 'Umar bin al-HarithfromShu'bah bin al-HajjajfromAdy bin Thabit al-Ansarifromal-Bara' bin Azib bin al-Harith

Hadith text · Matn

‏ اهْجُهُمْ ـ أَوْ هَاجِهِمْ ـ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated Al Bara:

The Prophet (ﷺ) said to Hassan, "Lampoon them (i.e. the pagans) and Gabriel is with you."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 59, Hadith 24
USC-MSA web (English) reference
Vol. 4, Book 54, Hadith 435 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths3
Study chain and evidence →
Compare isnād across 3 related chains →