Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Ubaid bin Isma'il al-QuraishifromHammad bin UsamahfromHisham bin 'Urwafrom'Urwa ibn al-ZubayrfromAsma' bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
نَعَمْ صِلِي أُمَّكِ
.
English translation
Narrated Asma' bint Abu Bakr:
My mother came to me during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) and she was a pagan. I said to Allah's Messenger (seeking his verdict), "My mother has come to me and she desires to receive a reward from me, shall I keep good relations with her?" The Prophet (ﷺ) said, "Yes, keep good relation with her. "
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَىَّ أُمِّي وَهْىَ مُشْرِكَةٌ، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَفْتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ {إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ} وَهْىَ رَاغِبَةٌ، أَفَأَصِلُ أُمِّي قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 51, Hadith 52
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 3, Book 47, Hadith 789 (deprecated numbering scheme)