Compare isnād
5 chains merged
Common narrators appear once. Edge weights show how many input chains share that transmission step.
Hadiths in comparison
- Sahih al-Bukhari · 2614sahih
The Prophet (ﷺ) gave me a silken dress as a gift and I wore it. When I saw the signs of anger on his face, I cut it into pieces and distributed it among my wives."
- Sahih al-Bukhari · 5366sahih
The Prophet (ﷺ) gave me a silk suit and I wore it, but when I noticed anger on his face, I cut it and distributed it among my women-folk.
- Sahih al-Bukhari · 5840sahih
The Prophet (ﷺ) gave me a silk suit. I went out wearing it, but seeing the signs of anger on his face, I tore it and distributed it among my wives.
- Sahih Muslim · 2071 dsahih
'Ali b. Abu Talib reported that Allah's Messenger (ﷺ) gave me to wear a garment in the form of silk cloak. I went out wearing it, but saw signs of anger on his face, so I tore it and distributed it amongst my women.
- Bulugh al-Maram · 528
The Prophet (ﷺ) presented me a silk suit of clothing. I went out wearing it, but on noticing anger on his face, I cut it up (and divided it) among the women of my household. [Agreed upon, and this is the wording of Muslim].
Merged isnād DAG
Top: Prophet ﷺ. Each row is one transmission generation. Cards show narrator metadata; the badge shows how many of the compared hadiths pass through that narrator.
- L0
Prophet Muhammad (ﷺ)
Hajjaj bin al-Minhal
2/5atba_tabi'in · d. 217 AH · α 0.99
↑ 2 incoming
Sahih al-Bukhari · 2614
sahihSahih al-Bukhari · 5366
sahihSulaiman bin Harb
1/5atba_tabi'in · d. ~224 AH · α 0.99
Muhammad bin Bashar Bindar
1/5compiler_hafiz · d. 252 AH · α 0.99
Muhammad bin Ja'far Ghandar
2/5atba_tabi'in · d. 194 AH · α 0.99
↑ 2 incoming
Sahih al-Bukhari · 5840
sahihAbu Bakr bin Abi Shayba
1/5compiler_hafiz · d. ~235 AH · α 0.99
Sahih Muslim · 2071 d
sahih - L1
- L2
- L3
- L4