Reader edition
Sahih
Recorded by Sahih al-Bukhari
Chain and evidence
Sahih al-Bukhari 2606
A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.
- Parsed paths
- 1
- Resolved narrators
- 0/7
- With source evidence
- 0/7
- Need attention
- 7
0 criticized · 7 unresolved
Hadith grading records
Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.
sahih
No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.
Grades recorded on related transmissions
Sahih · 7
Evidence-backed research notes
These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.
Recorded grading
The reader edition records Sahih; no separate foundation grading sentence is attached.
Inspect grading recordsChain resolution
0/7 narrator identities are resolved. 0/6 direct links have comparator or accepted classical support; 6 links retain an unresolved endpoint.
Inspect the sanadRelated routes
7/10 related public chains share at least one resolved narrator; 7 direct transmission links repeat.
Inspect route overlapMatn wording
10 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.
Inspect wording variationIstidlal workspace
No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.
Open scholarly annotationsScholarly disagreement
No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.
Inspect scholarly positions
Scholarly istidlal annotations
Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.
These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.
Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.
Add a scholarly annotation
Transmission paths
The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.
Recorded chain
0/6 links corroborated
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ
Path 1: 0/7 identities resolved; 0 narrator dossiers contain source evidence; 0/6 edges corroborated; 6 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.
Narrators requiring attention
Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.
عبد الله بن عثمان بن جبله
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
ابي
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
شعبه
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
سلمه
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
ابا سلمه
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
ابي هريره
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
كان
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
Scholarly positions
Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.
- Attributed assessments shown
- 0
- Narrators with formal disagreement
- 0
No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.
Narrator evidence
Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.
عبد الله بن عثمان بن جبلهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
ابيNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
شعبهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
سلمهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
ابا سلمهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
ابي هريرهNo authority status loaded · 0 evidence items · cleaned surfaceOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
كانNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
Route corroboration
This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.
Shared transmission links
7 repeated links- Prophet Muhammad (ﷺ)Abu Hurairahappears in 8 transmissions
- Abu HurairahAbu Salama bin 'Abdur Rahmanappears in 7 transmissions
- Abu Salama bin 'Abdur RahmanSalmah bin Kahayl al-Hadramiappears in 4 transmissions
- Salmah bin Kahayl al-HadramiShu'bah bin al-Hajjajappears in 4 transmissions
- Abu Salama bin 'Abdur RahmanSalma ibn al-Akwaappears in 3 transmissions
- Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanMasdad bin Masrhadappears in 2 transmissions
- Salma ibn al-AkwaShu'bah bin al-Hajjajappears in 2 transmissions
Sahih al-Bukhari · 2401
sahih4 shared narrators
Sahih al-Bukhari · 2306
sahih3 shared narrators
Sahih al-Bukhari · 2393
sahih3 shared narrators
Sahih al-Bukhari · 2609
sahih3 shared narrators
Sahih Muslim · 1601 a
sahih3 shared narrators
Sahih al-Bukhari · 2390
sahih2 shared narrators
Sahih al-Bukhari · 2392
sahih2 shared narrators
Jami` at-Tirmidhi · 1317
0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Riyad as-Salihin · 1367
0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Mishkat al-Masabih · 2906
0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Matn wording variation
Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.
Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.
Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih al-Bukhari · 239059% ordered word overlap · 10 addition passages · 12 omission passagessahih
Related wording
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، بِبَيْتِنَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَغْلَظَ لَهُ، فَهَمَّ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ دَعُوهُ، فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً. وَاشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا، فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ وَقَالُوا لاَ نَجِدُ إِلاَّ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ. قَالَ اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ، فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
Only in this related alignment
- أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا
- أَخْبَرَنَا
- بْنُ كُهَيْلٍ،
- بِبَيْتِنَا يُحَدِّثُ
- أَنَّ رَجُلاً، تَقَاضَى
- فَأَغْلَظَ لَهُ،
- وَاشْتَرُوا
- بَعِيرًا، فَأَعْطُوهُ
- وَقَالُوا
- اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ
Present in the selected hadith, absent here
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ
- عَنْ
- قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى
- دَيْنٌ
- بِهِ
- وَقَالَ اشْتَرُوا
- سِنًّا فَأَعْطُوهَا
- فَقَالُوا إِنَّا
- سِنًّا
- سِنًّا هِيَ
- فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا
- مِنْ
Sahih Muslim · 1601 a56% ordered word overlap · 12 addition passages · 12 omission passagessahih
Related wording
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً فَقَالَ لَهُمُ اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ إِلاَّ سِنًّا هُوَ خَيْرٌ مِنْ سِنِّهِ قَالَ فَاشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَوْ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
Only in this related alignment
- مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ
- الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ
- جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا
- بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي
- حَقٌّ فَأَغْلَظَ لَهُ
- أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
- النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ
- فَقَالَ لَهُمُ
- فَأَعْطُوهُ
- هُوَ خَيْرٌ
- فَاشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ
- خَيْرِكُمْ أَوْ
Present in the selected hadith, absent here
- عَبْدُ اللَّهِ
- جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ
- قَالَ سَمِعْتُ أَبَا
- رضى الله عنه
- دَيْنٌ
- أَصْحَابُهُ،
- دَعُوهُ فَإِنَّ
- وَقَالَ
- فَأَعْطُوهَا
- سِنًّا
- هِيَ أَفْضَلُ
- فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا
Sahih al-Bukhari · 230654% ordered word overlap · 11 addition passages · 10 omission passagessahih
Related wording
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ، فَأَغْلَظَ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ثُمَّ قَالَ أَعْطُوهُ سِنًّا مِثْلَ سِنِّهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ نَجِدُ إِلاَّ أَمْثَلَ مِنْ سِنِّهِ. فَقَالَ أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً
Only in this related alignment
- سُلَيْمَانُ
- حَرْبٍ، حَدَّثَنَا
- بْنِ كُهَيْلٍ،
- بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
- أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ
- يَتَقَاضَاهُ، فَأَغْلَظَ،
- رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
- ثُمَّ قَالَ أَعْطُوهُ
- مِثْلَ سِنِّهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ
- أَمْثَلَ
- فَقَالَ أَعْطُوهُ
Present in the selected hadith, absent here
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ
- جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ
- قَالَ
- قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ
- دَيْنٌ
- وَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ
- فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ فَقَالُوا إِنَّا
- سِنًّا
- سِنًّا هِيَ أَفْضَلُ
- قَالَ فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ،
Jami` at-Tirmidhi · 131754% ordered word overlap · 11 addition passages · 12 omission passages
Related wording
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ثُمَّ قَالَ اشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا إِلاَّ سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ فَقَالَ اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
Only in this related alignment
- مُحَمَّدُ
- الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ
- جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا
- بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي
- أَنَّ رَجُلاً، تَقَاضَى
- فَأَغْلَظَ لَهُ
- رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
- ثُمَّ قَالَ
- بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ
- فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا
- فَقَالَ اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ
Present in the selected hadith, absent here
- عَبْدُ اللَّهِ
- عُثْمَانَ
- جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ
- قَالَ سَمِعْتُ أَبَا
- رضى الله عنه قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى
- دَيْنٌ
- وَقَالَ
- سِنًّا فَأَعْطُوهَا
- فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ سِنًّا
- هِيَ
- قَالَ فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا
- مِنْ
Mishkat al-Masabih · 290643% ordered word overlap · 7 addition passages · 11 omission passages
Related wording
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ أَصْحَابُهُ فَقَالَ: «دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا وَاشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ» قَالُوا: لَا نَجِدُ إِلَّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ قَالَ: «اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أحسنكم قَضَاء»
Only in this related alignment
- وَعَنْ
- أَنَّ رَجُلًا تَقَاضَى
- فَأَغْلَظَ لَهُ
- وَاشْتَرُوا
- بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ
- قَالُوا:
- «اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ
Present in the selected hadith, absent here
- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ
- رضى الله عنه قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى
- دَيْنٌ
- بِهِ
- وَقَالَ اشْتَرُوا
- سِنًّا فَأَعْطُوهَا
- فَقَالُوا إِنَّا
- سِنًّا
- سِنًّا هِيَ
- فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا
- مِنْ
Riyad as-Salihin · 136741% ordered word overlap · 9 addition passages · 9 omission passages
Related wording
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم يتقاضاه فأغلظ له فهم به أصحابه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "دعوه فإن لصاحب الحق مقالا" ثم قال: "أعطوه سنا مثل سنه" قالوا: يا رسول الله لا نجد إلا أمثل من سنه، قال: "أعطوه فإن خيركم أحسنكم قضاء" ((متفق عليه))
Only in this related alignment
- وعن
- أن رجلا أتى النبي
- يتقاضاه فأغلظ له
- رسول الله صلى الله عليه وسلم
- ثم قال: "أعطوه
- مثل سنه" قالوا: يا رسول الله
- أمثل
- "أعطوه
- ((متفق عليه))
Present in the selected hadith, absent here
- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ
- قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ
- دَيْنٌ
- وَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ
- فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ فَقَالُوا إِنَّا
- سِنًّا
- سِنًّا هِيَ أَفْضَلُ
- فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ،
- مِنْ
Sahih al-Bukhari · 239239% ordered word overlap · 9 addition passages · 11 omission passagessahih
Related wording
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ بَعِيرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطُوهُ فَقَالُوا مَا نَجِدُ إِلاَّ سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ. فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَاكَ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ أَحْسَنَهُمْ قَضَاءً
Only in this related alignment
- مُسَدَّدٌ،
- يَحْيَى،
- سُفْيَانَ،
- حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي
- أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ بَعِيرًا، فَقَالَ
- أَعْطُوهُ
- مَا
- فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَاكَ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطُوهُ
- خِيَارِ النَّاسِ أَحْسَنَهُمْ
Present in the selected hadith, absent here
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي،
- شُعْبَةَ،
- سَلَمَةَ،
- سَمِعْتُ أَبَا
- قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى
- دَيْنٌ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً. وَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ
- إِنَّا لاَ
- سِنًّا
- هِيَ
- قَالَ فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ،
- خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ
Sahih al-Bukhari · 260937% ordered word overlap · 8 addition passages · 7 omission passagessahih
Related wording
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَخَذَ سِنًّا فَجَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ثُمَّ قَضَاهُ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ وَقَالَ أَفْضَلُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
Only in this related alignment
- ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا
- أَخْبَرَنَا
- بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي
- عَنِ النَّبِيِّ
- أَنَّهُ أَخَذَ سِنًّا فَجَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ
- إِنَّ
- ثُمَّ قَضَاهُ
- وَقَالَ أَفْضَلُكُمْ
Present in the selected hadith, absent here
- بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ
- قَالَ سَمِعْتُ أَبَا
- قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ
- دَيْنٌ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ،
- دَعُوهُ فَإِنَّ
- وَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ سِنًّا إِلاَّ سِنًّا هِيَ
- قَالَ فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ
Sahih al-Bukhari · 239336% ordered word overlap · 7 addition passages · 8 omission passagessahih
Related wording
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم أَعْطُوهُ فَطَلَبُوا سِنَّهُ، فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلاَّ سِنًّا فَوْقَهَا. فَقَالَ أَعْطُوهُ فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي، وَفَّى اللَّهُ بِكَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
Only in this related alignment
- أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،
- عَنْ أَبِي
- النَّبِيِّ
- سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ
- صلى الله عليه وسلم أَعْطُوهُ فَطَلَبُوا سِنَّهُ، فَلَمْ يَجِدُوا
- فَوْقَهَا. فَقَالَ أَعْطُوهُ فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي، وَفَّى اللَّهُ بِكَ.
- النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ خِيَارَكُمْ
Present in the selected hadith, absent here
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ،
- قَالَ سَمِعْتُ أَبَا
- رَسُولِ اللَّهِ
- دَيْنٌ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ،
- دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً. وَقَالَ اشْتَرُوا
- سِنًّا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ سِنًّا
- هِيَ أَفْضَلُ مِنْ سِنِّهِ.
- فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ
Sahih al-Bukhari · 24017% ordered word overlap · 0 addition passages · 2 omission passagessahih
Related wording
دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً
Only in this related alignment
No aligned additions.
Present in the selected hadith, absent here
- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ
- وَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ سِنًّا إِلاَّ سِنًّا هِيَ أَفْضَلُ مِنْ سِنِّهِ. قَالَ فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً
Related transmissions
Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.
- Sahih al-Bukhari · 2306sahih
A man came to the Prophet (ﷺ) demanding his debts and behaved rudely. The companions of the Prophet (ﷺ) intended to harm him, but Allah's Messenger (ﷺ) said (to them), "Leave him, for the creditor (i.e. owner of a right) has the right to speak." Allah's Messenger (ﷺ) then said, "Give him a camel of the same age as that of his." The people said, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! There is only a camel that is older than his." Allah's Messenger (ﷺ) said, "Give (it to) him, for the best amongst you is he who pays the rights of others handsomely."
- Sahih al-Bukhari · 2390sahih
A man demanded his debts from Allah's Messenger (ﷺ) in such a rude manner that the companions of the Prophet (ﷺ) intended to harm him, but the Prophet (ﷺ) said, "Leave him, no doubt, for he (the creditor) has the right to demand it (harshly). Buy a camel and give it to him." They said, "The camel that is available is older than the camel he demands. "The Prophet (ﷺ) said, "Buy it and give it to him, for the best among you are those who repay their debts handsomely. "
- Sahih al-Bukhari · 2392sahih
A man came to the Prophet (ﷺ) and demanded a camel (the Prophet (ﷺ) owed him). Allah's Messenger (ﷺ) told his companions to give him (a camel). They said, "We do not find except an older camel (than what he demands). (The Prophet (ﷺ) ordered them to give him that camel). The man said, "You have paid me in full and may Allah also pay you in full." Allah's Messenger (ﷺ) said, "Give him, for the best amongst the people is he who repays his debts in the most handsome manner."
- Sahih al-Bukhari · 2393sahih
The Prophet (ﷺ) owed a camel of a certain age to a man who came to demand it back. The Prophet (ﷺ) ordered his companions to give him. They looked for a camel of the same age but found nothing but a camel one year older. The Prophet (ﷺ) told them to give it to him. The man said, "You have paid me in full, and may Allah pay you in full." The Prophet (ﷺ) said, "The best amongst you is he who pays his debts in the most handsome manner."
- Sahih al-Bukhari · 2401sahih
A man came to the Prophet (ﷺ) and demanded his debts and used harsh words. The companions of the Prophet (ﷺ) wanted to harm him, but the Prophet (ﷺ) said, "Leave him, as the creditor (owner of the right) has the right to speak."
- Sahih al-Bukhari · 2609sahih
The Prophet (ﷺ) took a camel of special age from somebody on credit. Its owner came and demanded it back (harshly). The Prophet (ﷺ) said, "No doubt, he who has a right, can demand it." Then the Prophet (ﷺ) gave him an older camel than his camel and said, "The best amongst you is he who repays his debts in the most handsome way."
Data provenance
- Foundation line
- 934141
- Foundation source
- sunnah.com
- Hadith group
- sunni_grp_513ec9fc8f5c
- Identity layer
- legacy_effective_identity
- Chain links
- 0/6 corroborated
- Chronology flags
- 0