Sahih al-Bukhari, 2557
sahihNarrated Abu Huraira:
The Prophet (ﷺ) said, "When your servant brings your meals to you then if he does not let him sit and share the meals, then he should at least give him a mouthful or two mouthfuls of that meal or a meal or two meals, as he has prepared it."
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ، فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ، فَلْيُنَاوِلْهُ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ أَوْ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ، فَإِنَّهُ وَلِيَ عِلاَجَهُ
.
Isnad
4 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 49, Hadith 39
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 3, Book 46, Hadith 732 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet ﷺ taught us the Islamic etiquette of dealing with servants and the less fortunate, and urged Muslims to treat them well and honor them. In this hadeeth, the Prophet ﷺ instructed Muslims to abide by refined Islamic etiquette when interacting with one’s servants and slaves. He ﷺ enjoined a master or slave-owner to invite the servant, who serves him food, to join him for the meal that he has prepared and cooked. If he cannot invite him to join him for the meal for a valid excuse, like having a small quantity of food, involuntarily disliking it and fearing to force himself into it lest he should fall into a Laws of Islam violation, or for any other reason like his wish to enjoy a delicious meal on his own, or that a servant dislikes it out of bashfulness or politeness, he should feed the servant from the food he has prepared. He ﷺ instructed that he should offer the servant a mouthful or two mouthfuls of that meal. It was also said that he ﷺ said, “bits of the food.” To reconcile between the two wordings, it can be fairly said that the meaning of the two wordings is close; it is possible that the narrator doubted as whether the Prophet ﷺ had said ‘mouthful’ or ‘bits of food’, and narrated them both using the particle of conjunction “Aww” (or) to indicate his doubt and be honest in narrating the hadeeth. It is also possible the Prophet ﷺ used the particle of conjunction “Aww” (or) to couple two synonyms. The Prophet ﷺ justified the command to feed the servant from the meal he has prepared by saying that he is the one who endured the heat and smoke when cooking the food, went to the trouble of preparing the meal for him, smelled the aroma of delicious food, and craved to taste it. Moreover, eating with one’s servant is a manifestation of humbleness and modesty, and it distances one from arrogance, and this is part of the becoming etiquette of the believers and the good manners of the Messengers of Allah..