Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih al-Bukhari, 2260
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Muhammad bin Yusuf al-BaykandifromSufyan bin 'UyaynahfromAbu Barda bin Abi Musa al-Asha'ari

Hadith text · Matn

‏ الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُؤَدِّي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated Abu Musa Al-Ash`ari:

The Prophet (ﷺ) said, "The honest treasurer who gives willingly what he is ordered to give, is one of the two charitable persons, (the second being the owner).

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 37, Hadith 1
USC-MSA web (English) reference
Vol. 3, Book 36, Hadith 461 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths2
Study chain and evidence →
Compare isnād across 2 related chains →