Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1874
sahih

Narrated Abu Huraira:

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "The people will leave Medina in spite of the best state it will have, and none except the wild birds and the beasts of prey will live in it, and the last persons who will die will be two shepherds from the tribe of Muzaina, who will be driving their sheep towards Medina, but will find nobody in it, and when they reach the valley of Thaniyat-al-Wada`, they will fall down on their faces dead."

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

‏ يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، لاَ يَغْشَاهَا إِلاَّ الْعَوَافِ ـ يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ ـ وَآخِرُ مَنْ يُحْشَرُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ، يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا، فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا، حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا ‏

‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 29, Hadith 8
USC-MSA web (English) reference
Vol. 3, Book 30, Hadith 98 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
There are certain minor and major signs of (the coming of) the Hour (i.e., Day of Resurrection). The difference between the minor and major signs is that the major signs shall occur shortly before the Day of Resurrection, and shall be few in number and consecutive; none of them has occurred yet. As for the minor signs of the Hour, they are numerous and shall occur at longer time intervals, and many of them have already taken place. In this hadeeth, the Prophet ﷺ informed us of some future events that shall take place at the end of the world. The inhabitants of Al-Madeenah shall leave and it will becomevacant and abandoned, although it would be at its best in terms of being a thriving and prosperous land producing abundant crops and fruits! Being deserted, wild animals and birds shall live therein in pursuit of prey, since all people shall be dead by that time except for two shepherds from Muzaynah, a tribe from Mudhar, who shall be the last people to die. They will go to Al-Madeenah to graze their cattle, but find it deserted and full of beasts and wild animals. As they reach the valley of Thaniyat Al-Wadaa‘ at the entrance of Al-Madeenah, they shall fall dead on their faces. The Arabic wording of the hadeeth literally translates as, ‘the last to be resurrected’ meaning, ‘the last to die,’ because resurrection takes place only after death. It could also mean that their resurrection will be delayed because their deaths will be delayed. It is also possible that it means that they shall be the last people to be driven to Al-Madeenah. The valley of Thaniyat Al-Wadaa‘ is located near Tabook, on the route from Madeenah to Shaam (Greater Syria). It was given this name because people used to bid farewell to the pilgrims and the armies therein before they set off on their journeys, and it is situated nowadays at the heart of the urban area of Al-Madeenah..
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →