Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 6 parallels →

Chain and evidence

Sunan an-Nasa'i 5471

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

da’if
Parsed paths
1
Resolved narrators
1/5
With source evidence
1/5
Need attention
4

0 criticized · 4 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Hasan · 5Sahih · 5Daif · 2

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Da'if (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    1/5 narrator identities are resolved. 0/4 direct links have comparator or accepted classical support; 4 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    0/12 related public chains share at least one resolved narrator; 4 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    12 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan an-Nasa'i 5471 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 1
Classical passages shown on this page · 8
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/4 links corroborated

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو

  1. عمرو بن عثمان
  2. بقيه
  3. ضباره
  4. دويد بن نافع
  5. ابو صالح

Path 1: 1/5 identities resolved; 1 narrator dossiers contain source evidence; 0/4 edges corroborated; 4 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

بقيه

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
5
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

عمرو بن عثمانNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

بقيهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ضبارهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

دويد بن نافعTruthful, Good Hadith · 13 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 2826

Classical biographical passages

  • ٤٢٥٧ - دويد بن نَافِع • دُويد بن نافع. عن الزهري. وعنه ضُبَارة بن أبي السُّلَيك. ليس بقوي. [من تكلم فيهم الدارقطني في كتاب السنن (ترجمة رقم ١١٧)]. • دويد بن نَافِع. مولى بني أُميَّة (د س ق). روى عَن: أبي مَنْصُور الزُّهْرِيّ، وَعبد الله بن مُسلم أخي الزُّهْرِيّ. روى عَنهُ: اللَّيْث، ومسلمة بن نَافِع، وضبارة بن عبد الله بن أبي السليك. قَالَ أبو حَاتِم: شيخ. وَقد أوردهُ النباتي فِي الحافل فَقَالَ: دويد بن نَافِع أَخُو سَلمَة، لَا يَصح حَدِيثه، قَالَه الموصِلِي. روى من حَدِيث بَقِيَّة عَن ضبارة بن عبد الله، عَن دويد، عَن عَطاء بن أبي رَبَاح، عَن الحَارِث الأَعْوَر مَرْفُوعاً: «استشرفوا العين والأذن، فَإِذا سلمتا فصح». قَالَ النباتي: هَذَا الإِسْنَاد غير قَائِم. [ذيل ميزان الاعتدال (ص ٩٧)].

    shamela-10438 · page 2884, entry [4464]Read exact passage

  • ٤٢٥٧ - دويد بن نَافِع • دُويد بن نافع. عن الزهري. وعنه ضُبَارة بن أبي السُّلَيك. ليس بقوي. [من تكلم فيهم الدارقطني في كتاب السنن (ترجمة رقم ١١٧)]. • دويد بن نَافِع. مولى بني أُميَّة (د س ق). روى عَن: أبي مَنْصُور الزُّهْرِيّ، وَعبد الله بن مُسلم أخي الزُّهْرِيّ. روى عَنهُ: اللَّيْث، ومسلمة بن نَافِع، وضبارة بن عبد الله بن أبي السليك. قَالَ أبو حَاتِم: شيخ. وَقد أوردهُ النباتي فِي الحافل فَقَالَ: دويد بن نَافِع أَخُو سَلمَة، لَا يَصح حَدِيثه، قَالَه الموصِلِي. روى من حَدِيث بَقِيَّة عَن ضبارة بن عبد الله، عَن دويد، عَن عَطاء بن أبي رَبَاح، عَن الحَارِث الأَعْوَر مَرْفُوعاً: «استشرفوا العين والأذن، فَإِذا سلمتا فصح». قَالَ النباتي: هَذَا الإِسْنَاد غير قَائِم. [ذيل ميزان الاعتدال (ص ٩٧)].

    shamela-10438 · page 2884, entry [4464]Read exact passage

  • [٣٧٣٢] دُوَيدُ بنُ نافعٍ (¬٨) (¬٩). إسْحاقُ، عن بقِيَّةَ، عن مَسْلَمةَ بنِ نافعٍ القُرشيِّ، عن أَخيهِ دُوَيدِ بنِ نافعٍ. وقالَ (¬١٠) بقيَّةُ: عن ضُبارةَ، حدَّثنا دُوَيدُ بنُ نافعٍ، عن الزُّهريِّ.

    shamela-113 · page 2209, entry [4286]Read exact passage

  • ٨٦٦- دُويد بْن نافع. إِسْحَاق، عَنْ بَقِيَّة، عَنْ مَسلَمة بْن نافع القُرَشِيّ، عَنْ أخيه دُويد بْن نافع. وقال بَقِيَّة، عَنْ ضُبارة، حدَّثنا دُويد بْن نافع، عَنِ الزُّهري.

    shamela-12823 · page 3778, entry [3767]Read exact passage

  • ١١٥ - دويد بن نافع عن الزهري، وعنه ضبارة بن أبي السليك.ليس بقوي. قاله الدارقطني.

    shamela-13244 · page 49, entry [126]Read exact passage

  • دويد بن نافع ويقال: دويد أبو عيسى أخو مسلمة بن نافع مولى سعيد بن عبد الملك بن مرولان. من أهل دمشق، ويقال: من أهل حمص. حدث عن الزهري قال: قال سعيد بن المسيب: إن أبا قتادة أخبره أن رسول الله ﷺ قال: قال الله ﷿: " إني فرضت على أمتك خمس صلوات، وعقدت عندي عهداً أنه من حافظ عليهن لوقتهن أدخلته الجنة في عهدي، ومن لم يحافظ عليهن فلا عهد له عندي ".

    shamela-3118 · page 2797, entry [1993]Read exact passage

Showing 6 of 8 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

  • دويد بن نافع الأموي: "شامي"، ثقة.

    Unknown assessorAbū l-Ḥasan al-ʿIjlī (d. 874-875 CE) - al-Thiqāt أبو الحسن العجلي - الثقات

  • دويد بن نافع عن الزهري، وعنه ضبارة بن أبي السليك. ليس بقوي. قاله الدارقطني.

    Unknown assessorIbn Zurayq al-Maqdisī (d. 1400-1401 CE) - Man takallama fī-hi al-Dāraquṭnī fī Kitāb al-sunan ابن زريق - من تكلم فيه الدارقطني في كتاب السنن

  • دويد بْن نافع. إِسْحَاق عَنْ بقية عَنْ مسلمة بْن نافع الْقُرَشِيّ عَنْ أخيه دويد بْن نافع، وقال بقية عَنْ ضبارة حدثنا دويد ابن نافع عَنِ الزُّهْرِيّ.

    Unknown assessorAl-Bukhārī (d. 870 CE) - al-Tārikh al-kabīr البخاري - التاريخ الكبير

  • دويد بن نافع ويقال: دويد أبو عيسى أخو مسلمة بن نافع مولى سعيد بن عبد الملك بن مرولان. من أهل دمشق، ويقال: من أهل حمص. حدث عن الزهري قال: قال سعيد بن المسيب: إن أبا قتادة أخبره أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: قال الله عز وجل: " إني فرضت على أمتك خمس صلوات، وعقدت عندي عهداً أنه من حافظ عليهن لوقتهن أدخلته الجنة في عهدي، ومن لم يحافظ عليهن فلا عهد له عندي ".

    Unknown assessorIbn Manẓūr (d. 1311 CE) - Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq ابن منظور - مختصر تاريخ دمشق

  • دويد بن نَافِع مولى بني أُميَّة روى عَن أبي مَنْصُور الزُّهْرِيّ وَعبد الله بن مُسلم أخي الزُّهْرِيّ روى عَنهُ اللَّيْث ومسلمة بن نَافِع وضبارة بن عبد الله بن أبي السليك قَالَ أَبُو حَاتِم شيخ وَقد أوردهُ النباتي فِي الحافل فَقَالَ دويد بن نَافِع أَخُو سَلمَة لَا يَصح حَدِيثه قَالَه الْموصِلِي روى من حَدِيث بَقِيَّة عَن ضبارة بن عبد الله عَن دويد عَن عَطاء بن أبي رَبَاح عَن الْحَارِث الْأَعْوَر مَرْفُوعا استشرفوا الْعين والاذن فَإِذا سلمتا فصح قَالَ النباتي هَذَا الْإِسْنَاد غير قَائِم.

    Unknown assessorZayn al-Dīn al-ʿIrāqī (d. 1404 CE) - Dhayl Mīzān al-iʿtidāl زين الدين العراقي - ذيل ميزان الاعتدال
ابو صالحNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

4 repeated links
Sunan Abi Dawud · 1546

0 shared narrators

da’if

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 5453

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 5460

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 5462

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 5467

0 shared narrators

hasan

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 5468

0 shared narrators

da’if

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 5469

0 shared narrators

hasan

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 5475

0 shared narrators

hasan

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 5487

0 shared narrators

hasan

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 5488

0 shared narrators

hasan

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 5495

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan an-Nasa'i · 5514

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sunan Abi Dawud · 1546100% ordered word overlap · 0 addition passages · 0 omission passagesda’if

Related wording

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ

Only in this related alignment

No aligned additions.

Present in the selected hadith, absent here

No aligned omissions.

Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 548856% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagehasan

Related wording

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ

Only in this related alignment

  • غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ

Present in the selected hadith, absent here

  • الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 547545% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagehasan

Related wording

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ

Only in this related alignment

  • غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ

Present in the selected hadith, absent here

  • الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 548745% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagehasan

Related wording

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ

Only in this related alignment

  • غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ

Present in the selected hadith, absent here

  • الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 549540% ordered word overlap · 2 addition passages · 2 omission passagessahih

Related wording

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ

Only in this related alignment

  • الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ
  • الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ

Present in the selected hadith, absent here

  • الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ
  • الأَخْلاَقِ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 546236% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقِلَّةِ وَالْفَقْرِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ

Only in this related alignment

  • الْقِلَّةِ وَالْفَقْرِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ

Present in the selected hadith, absent here

  • الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 546936% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagehasan

Related wording

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَمِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ

Only in this related alignment

  • الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَمِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ

Present in the selected hadith, absent here

  • الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 545333% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Only in this related alignment

  • الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Present in the selected hadith, absent here

  • الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 546831% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passageda’if

Related wording

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ

Only in this related alignment

  • الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ

Present in the selected hadith, absent here

  • الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 546029% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ

Only in this related alignment

  • الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ

Present in the selected hadith, absent here

  • الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 546723% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagehasan

Related wording

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ

Only in this related alignment

  • الأَرْبَعِ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ

Present in the selected hadith, absent here

  • الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 551421% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ

Only in this related alignment

  • عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ

Present in the selected hadith, absent here

  • الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
960854
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_9577254b4a25
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/4 corroborated
Chronology flags
0