Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1628
sahih

Narrated `Urwa from Aisha:

Some people performed Tawaf (of the Ka`ba) after the morning prayer and then sat to listen to a preacher till sunrise, and then they stood up for the prayer. Then Aisha commented, "Those people kept on sitting till it was the time in which the prayer is disliked and after that they stood up for the prayer."

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ نَاسًا، طَافُوا بِالْبَيْتِ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ قَعَدُوا إِلَى الْمُذَكِّرِ، حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامُوا يُصَلُّونَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ قَعَدُوا حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّاعَةُ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُ قَامُوا يُصَلُّونَ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 25, Hadith 112
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 26, Hadith 694 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The companions of the Messenger of Allah ﷺ, may Allah be pleased with him would orient those who came after them to adopt the correct religion and the authentic Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ. In this hadeeth, ‘Aaishah (raa) reports that a group of people performed Tawaaf after the morning prayers, thereafter, they sat towards the preacher, listening to his sermon and reminders. She meant thereby the place of sermon, which could have been the Hijr of Ismaa’eel or the Black Stone. She explained that they remained there until the sunrise time in which prayers are prohibited. Thereafter, they stood up to perform the Sunnah of the Tawaaf at the prohibited time for prayers. ‘Aaishah (raa) condemned their behaviour and found it strange that they delayed the prayer until the time was up for the prayers to be prohibited at the sunrise and before its ascent! It seems as if the mentioned people were intending that time, hence, they postponed the prayers until that time intentionally. For this reason, ‘Aaishah (raa) criticised them in the case where she perceived that the two units’ prayer of Tawaaf are not disliked at the prohibited times. There is a possibility that she understood the prohibition to pray at such time is applicable to all cases. This hadeeth shows that we are not permitted to offer prayers at the time right after the sunrise..