Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan an-Nasa'i, 5080
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin Jamilfrom'Abdullah bin Burayda bin al-HusaybfromAbu al-Aswad al-Du'alifromAbu Dharr al-Ghaffari

Hadith text · Matn

‏ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ ‏

‏ ‏.‏ خَالَفَهُ الْجُرَيْرِيُّ وَكَهْمَسٌ ‏.‏

English translation

It was narrated that Abu Dharr said:

"The Messenger of Allah [ﷺ] said: 'The best things with which you can change gray hair are Henna and Katam.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 48, Hadith 41
English Reference
Vol. 6, Book 48, Hadith 5083
Related hadiths9
Study chain and evidence →
Compare isnād across 9 related chains →