الجامع— every copy of this hadith (2 copies) and its 0 parallels →

Chain and evidence

Sunan an-Nasa'i 5047

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih

Parsed paths: 1
Resolved narrators: 4/5
With source evidence: 4/5
Need attention: 2

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

Reader edition

Sahih (Darussalam)

Attributed to Darussalam

sahih

Read the edition record

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions

Sahih · 2

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

Recorded grading
The reader edition records Sahih (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.
Inspect grading records
Chain resolution
4/5 narrator identities are resolved. 2/4 direct links have comparator or accepted classical support; 2 links retain an unresolved endpoint.
Inspect the sanad
Related routes
1/2 related public chains share at least one resolved narrator; 3 direct transmission links repeat.
Inspect route overlap
Matn wording
2 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.
Inspect wording variation
Istidlal workspace
No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.
Open scholarly annotations
Scholarly disagreement
No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.
Inspect scholarly positions

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

2/4 links corroborated

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ صُهَيْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ

Path 1: 4/5 identities resolved; 4 narrator dossiers contain source evidence; 2/4 edges corroborated; 2 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts; 1 narrator explicitly criticized.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

المعتمر

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

حبيب بن يسار

Trustworthy

Criticized

حبيب بن يسار روى عن الأعمش سمعت أبي يقول لا أعرفه.
Unknown assessor · Ibn Abī Ḥātim al-Rāzī (d. 938 CE) - al-Jarḥ wa-l-taʿdīl ابن أبي حاتم الرازي - الجرح والتعديل
حبيب بْن يسَار يَرْوِي عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ روى عَنهُ يُوسُف بْن صُهَيْب
Unknown assessor · Ibn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات
حبيب بن يسار روى عن زيد بن أرقم وأبي رملة وسويد ابن غفلة روى عنه يوسف بن صهيب والزبرقان وزكريا بن يحيى الحميري الكندي سمعت أبي يقول ذلك. حدثنا عبد الرحمن قال [ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين أنه قال: حبيب بن يسار ثقة - ] سئل أبو زرعة عن حبيب بن يسار ( م ) للذى روى عن ابن عباس فقال: كوفي ثقة.
Unknown assessor · Ibn Abī Ḥātim al-Rāzī (d. 938 CE) - al-Jarḥ wa-l-taʿdīl ابن أبي حاتم الرازي - الجرح والتعديل
حبيب بْن يسار عَنْ زيد بْن أرقم وسويد بْن غفلة سَمِعَ منه يوسف بْن صهيب قَالَ عُبَيْد بْن يعيش حَدَّثَنَا جَعْفَر بْن عون عَنْ زكريا بْن يَحْيَى الكندي سَمِعَ حبيب بْن يسار: عن ابى رملة عبد الله ابن أَبِي إمامة وروى مصعب بْن سلام: عَنِ الزبرقان عَنْ حبيب، ويقال: اختلط على مصعب بْن سلام فَقَالَ: الزبرقان مكَانَ يوسف بْن صهيب وَقَالَ عيسى عَنْ أَبِي حمزة عَنِ الصباح بْن يَحْيَى: عَنْ يوسف عَنْ حبيب بْن يسار الكندي سَمِعَ زيد بْن أرقم.
Unknown assessor · Al-Bukhārī (d. 870 CE) - al-Tārikh al-kabīr البخاري - التاريخ الكبير

Open narrator profile Open linked classical passage

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown: 18
Narrators with formal disagreement: 0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

محمد بن عبد الأعلىTrustworthy · 4 evidence itemsOpen

Full narrator profileSix-Book identity 7050

Classical biographical passages

محمَّد بن عبد الأعلى. تقدم في: محمَّد بن أحمد بن عبد الأعلى.[*]
shamela-14463 · page 1057, entry [1264]Read exact passage
٣٥٧٨ - محمد بن عبد الأعلى ابن كُناسة الأسَدي من أنفسهم، وهو ابن أخت إبراهيم بن أدهم الزاهد. روى عن: الأعمش وهشام بن عروة وغيرهما، وكان عالمًا بالعربيّة وأيّام الناس والشّعر. توفّي بالكوفة لثلاث ليالٍ خلون من شَوّال سنة تسعٍ ومائتين في خلافة المأمون. * * *
shamela-146 · page 3880, entry [4314]Read exact passage
محمد بن عبد الأعلى ابن كناسة الأسدي من أنفسهم، وهو بن أخت إبراهيم بن أدهم الزاهد. روى عن الأعمش وهشام بن عروة وغيرهما، وكان عالما بالعربية وأيام الناس والشعر. توفي بالكوفة لثلاث ليال خلون من شوال سنة تسع ومائتين في خلافة المأمون.
shamela-9351 · page 2849, entry [2886]Read exact passage

Attributed assessments

محمد بن عبد الأعلى - محمد بن عبد الأعلى بن كناسة الأسدي من أنفسهم. وهو ابن أخت إبراهيم ابن أدهم الزاهد. روى عن الأعمش وهشام بن عروة وغيرهما. وكان عالمًا بالعربية وأيام الناس والشعر. توفي بالكوفة لثلاث ليال خلون من شوال سنة تسع ومائتين في خلافة المأمون.
Unknown assessorIbn Saʿd (d. 845 CE) - al-Ṭabaqāt al-kubrā ابن سعد - الطبقات الكبرى

المعتمرNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

يوسف بن صهيبTrustworthy · 10 evidence itemsOpen

Full narrator profileSix-Book identity 8578

Classical biographical passages

[١٢٥٤٣] يوسُفُ بنُ صُهَيبٍ الكِنْدِيُّ (¬٤). عنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ بُرَيدةَ، وحَبِيبِ بنِ يَسارٍ الكُوفيِّ.رَوى عنهُ جَريرُ بنُ عَبدِ الحَميدِ، وأَبُو نُعَيمٍ، ومُعْتمِرُ بنُ سُلَيمانَ، ومُحمَّدٌ ويَعْلَى ابْنا عُبَيدٍ (¬
shamela-113 · page 6154, entry [14032]Read exact passage
٣٣٩١- يُوسُف بْن صُهَيب، الكِندِيُّ. عَنْ عَبد اللهِ بْن بُرَيدَة، وحَبِيب بْن يَسار الكُوفيّ. رَوَى عَنه: جَرير بْن عَبد الحميد، وأَبُو نُعَيم، ومُعتَمِر بْن سُلَيمان، ومُحَمد بْن عُبَيد، ويَعلَى بن عُبَيد.
shamela-12823 · page 12585, entry [12666]Read exact passage
[٨٢٤٨/ ٧١٤٠]- (د ت س) يوسف بن صُهيب الكندي. عن: حبيب - بفتح الحاء المهملة، وكسر الموحدة -، ابن يسار - بتقديم المثناة تحت على السين -، وابن بريدة والشعبي وجماعة. وعنه: جرير بن عبد الحميد، ويحيى القطان، وعبيد الله بن موسى، وأبو نعيم وجماعة. وثقه أبو نعيم، وأبو داود، وذكره ابن حبان في "ثقاته".
shamela-30076 · page 3333, entry [8383]Read exact passage
٣٣٩١ - يوسف بْن صهيب الكندي عَنْ عَبْد اللَّه بْن بريدة وحبيب بْن يسار الكوفِي روى عَنْهُ جرير بْن عَبْد الحميد وأَبُو نعيم ومعتمر بْن سُلَيْمَان ومُحَمَّد بْن عُبَيْد ويعلى بْن عُبَيْد (١) .
shamela-956 · page 3607, entry [12666]Read exact passage

Attributed assessments

يوسف بْن صهيب الكندي عَنْ عَبْد اللَّه بْن بريدة وحبيب بْن يسار الكوفِي روى عَنْهُ جرير بْن عَبْد الحميد وأَبُو نعيم ومعتمر بْن سُلَيْمَان ومُحَمَّد بْن عُبَيْد ويعلى بْن عُبَيْد (1) .
Unknown assessorAl-Bukhārī (d. 870 CE) - al-Tārikh al-kabīr البخاري - التاريخ الكبير
يوسف بن صهيب الكندي روى عن عبد الله بن بريدة وحبيب ابن يسار وكليب الاودى روى عنه جرير بن عبد الحميد ومعتمر بن سليمان ويحيى بن سعيد القطان والفريابي وعبيد الله بن موسى وأبو نعيم سمعت ( م ) أبي يقول ذلك. قال أبو محمد وروى ( ك) عن الشعبى وموسى بن ابى المختار وزيد العمى. نا عبد الرحمن قال ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين أنه قال: يوسف بن صهيب ثقة. نا عبد الرحمن قال سألت ابى عن يوسف بن صهيب فقال: لا بأس به.
Unknown assessorIbn Abī Ḥātim al-Rāzī (d. 938 CE) - al-Jarḥ wa-l-taʿdīl ابن أبي حاتم الرازي - الجرح والتعديل
يُوسُف بْن صُهَيْب الْكِنْدِيّ يروي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَة وحبِيب بْن يسَار روى عَنهُ الْمُعْتَمِر بن سُلَيْمَان وَجَرِير بن عبد الحميد
Unknown assessorIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات
سالت ابي عن يوسف بن صهيب فقال: لا باس به.
Abū ḤātimIbn Abī Ḥātim al-Rāzī (d. 938 CE) - al-Jarḥ wa-l-taʿdīl ابن أبي حاتم الرازي - الجرح والتعديل
إدراج في كتاب الثقات لابن حبان: يوسف بن صهيب الكندي
Ibn ḤibbānIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

Teacher and student evidence

Reports From: يوسف بن صهيب
1 source family witness · Accepted

حبيب بن يسارTrustworthy · 42 evidence itemsOpen

Full narrator profileSix-Book identity 2274

Classical biographical passages

٢٨٧٦ - حبيب بن يسار • حبيب بن يسار. (حبيب بن يزيد، عن زيد بن أرقم. وحبيب بن يسار، عن الأعمش. وحبيب بن يساف، عن قتادة لا يعرفون. [المغني في الضعفاء (١/ ٢٣٤)]. • حبيب بن يسار. عن الأعمش (حبيب بن يسار. عن الأعمش. وحبيب بن يساف [س]. عن قتادة لا يعرفون. فأما ابن يساف فروى حبيب بن سالم، عن حبيب بن يساف، عن النعمان ابن بشير. وقيل: بل هو عن حبيب بن سالم، عن النعمان. قال أبو حاتم: مجهول. [ميزان الاعتدال (١/ ٤١٩)].
shamela-10438 · page 1821, entry [3012]Read exact passage
[٢٦٢٥] حَبِيبُ بنُ يَسارٍ (¬٢) (¬٣). عن (¬٤) زَيدِ بنِ أَرْقمَ، وسُوَيدِ بنِ غَفَلَةَ (¬٥). سمع منه يوسفُ بنُ صُهَيْبٍ. قالَ عُبَيدُ بنُ يَعِيشَ: حدَّثنا جَعْفرُ بنُ عَونٍ، عن زَكَريَّا بنِ يحيى الكِنْدِيِّ (¬٦)، سمع حبَيِبَ بنَ يَسارٍ، عن أبي رَمْلةَ عبدِ اللَّهِ (¬٧) بنِ أبي أُمامةَ. ورَوى مُصْعَبُ بنُ سَلَّامٍ، عَنِ الزِّبْرِقانِ، عَن حَبِيبٍ. ويُقالُ: اخْتلَطَ على مُصعَبِ بنِ سَلَّامٍ، فقالَ: الزِّبْرِقان، مَكانَ يوسُفَ بنِ صُهَيْبٍ. وقالَ عِيسى: عَن أَبي حَمزةَ، عَنِ الصَّبَّاحِ بنِ يَحيى، عَن يوسُفَ، عَن حَبِيبِ بنِ يَسارٍ الكِنْدِيِّ، سمِعَ زَيدَ بنَ أَرْقَمَ (¬٨).
shamela-113 · page 1713, entry [3061]Read exact passage
٢٦٤١- حبيب بْن يسار. عَنْ زيد بْن أَرقم، وسويد بْن غَفَلَة، سَمِعَ منه يوسف بْن صُهيب. قَالَ عُبَيد بْن يعيش: حدَّثنا جَعفَر بْن عَون، عَنْ زكريا بْن يَحْيَى الكِنديّ، سَمِعَ حبيب بْن يسار، عَنْ أَبِي رملة، عَبد اللهِ بْن أَبي أُمامة. وروى مُصعب بْن سَلَاّم، عَنِ الزِّبرِقان، عَنْ حبيب. ويُقال: اختلط على مُصعب بْن سَلَاّم، فقال: الزِّبرِقان، مكان يوسف بن صُهيب. وَقَالَ عيسى: عَنْ أَبِي حمزة، عَنِ الصباح بْن يَحْيَى، عَنْ يوسف، عَنْ حبيب بْن يسار الكِنديّ، سَمِعَ زيد بْن أَرقم.
shamela-12823 · page 2666, entry [2647]Read exact passage
١٣١٧ - تمييز: حبيب بن يسار. روى عن: الأعمش. قال أبو حاتم (¬٥): لا أعرفه.
shamela-1290 · page 493, entry [1384]Read exact passage
### $ 355 تمييز حبيب بن يسار روى عن الأعمش قال أبو حاتم لا اعرفة
shamela-1293 · vol. 2, page 168, entry 355Read exact passage
حبيب بن يسار الكندي، الكوفي. روى عن: زيد بن أرقم، وعبد الله بن عباس، وعبد الله بن أبي أوفى، وسويد بن غفلة، وزاذن الكندي. وعنه: زكريا بن يحيى الحميري، وأبو الجارود زياد بن المنذر، ويوسف بن صهيب، وغيرهم. قال ابن معين، وأبو زرعة: ثقة. أخرجا له حديثا واحدا في أخذ الشارب، وصححه الترمذي. قلت: وذكره ابن حبان في الثقات. وقال الآجري، عن أبي داود: ثقة. وأخرج ابن عدي هذا الحديث في ترجمة مصعب بن سلام عنه، عن الزبرقان السراج، عن أبي رزين، عن زيد بن أرقم، وقال: أظن أبا رزين هو حبيب بن يسار. • تمييز - حبيب بن يسار. روى عن: الأعمش. . قال أبو حاتم: لا أعرفة. • س -
shamela-1293 · page 349, entry [1471]Read exact passage

Showing 6 of 12 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

حبيب بن يسار روى عن الأعمش سمعت أبي يقول لا أعرفه.
Unknown assessorIbn Abī Ḥātim al-Rāzī (d. 938 CE) - al-Jarḥ wa-l-taʿdīl ابن أبي حاتم الرازي - الجرح والتعديل
حبيب بْن يسَار يَرْوِي عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ روى عَنهُ يُوسُف بْن صُهَيْب
Unknown assessorIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات
حبيب بن يسار روى عن زيد بن أرقم وأبي رملة وسويد ابن غفلة روى عنه يوسف بن صهيب والزبرقان وزكريا بن يحيى الحميري الكندي سمعت أبي يقول ذلك. حدثنا عبد الرحمن قال [ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين أنه قال: حبيب بن يسار ثقة - ] سئل أبو زرعة عن حبيب بن يسار ( م ) للذى روى عن ابن عباس فقال: كوفي ثقة.
Unknown assessorIbn Abī Ḥātim al-Rāzī (d. 938 CE) - al-Jarḥ wa-l-taʿdīl ابن أبي حاتم الرازي - الجرح والتعديل
حبيب بْن يسار عَنْ زيد بْن أرقم وسويد بْن غفلة سَمِعَ منه يوسف بْن صهيب قَالَ عُبَيْد بْن يعيش حَدَّثَنَا جَعْفَر بْن عون عَنْ زكريا بْن يَحْيَى الكندي سَمِعَ حبيب بْن يسار: عن ابى رملة عبد الله ابن أَبِي إمامة وروى مصعب بْن سلام: عَنِ الزبرقان عَنْ حبيب، ويقال: اختلط على مصعب بْن سلام فَقَالَ: الزبرقان مكَانَ يوسف بْن صهيب وَقَالَ عيسى عَنْ أَبِي حمزة عَنِ الصباح بْن يَحْيَى: عَنْ يوسف عَنْ حبيب بْن يسار الكندي سَمِعَ زيد بْن أرقم.
Unknown assessorAl-Bukhārī (d. 870 CE) - al-Tārikh al-kabīr البخاري - التاريخ الكبير
الكوفي * الكندي * *
Unknown assessor
١١٨١ - حبيب بن يسار (¬٢) روى عن حبيب بن سالم. روى عنه قتادة بن دعامة. وهو مجهول لا يُعرف. وقد روى الأعمش عن رجل يقال له:
shamela_bodyshamela-89page 781, entry [1325]Open cited source
١١٨٢ - حبيب بن يسار (¬٣) وخليقًا أن يكون الكندي الكوفي. وقال الآجري: سألت أبا داود عن حبيب بن يسار، فقال: ثقة. وذكر المزي في الرواة عنه: الزبرقان بن عبد اللَّه السراج. وفي "تاريخ البخاري": وروى مصعب بن سلام، عن الزبرقان، عن حبيب، ويقال: اختلط على مصعب بن سلام، فقال: الزبرقان. مكان يوسف بن صُهيب.
al-Bukhārīshamela-89page 781, entry [1326]Open cited source
حبيب بن يسار الكندي، الكوفي. روى عن: زيد بن أرقم، وعبد الله بن عباس، وعبد الله بن أبي أوفى، وسويد بن غفلة، وزاذن الكندي. وعنه: زكريا بن يحيى الحميري، وأبو الجارود زياد بن المنذر، ويوسف بن صهيب، وغيرهم. قال ابن معين، وأبو زرعة: ثقة. أخرجا له حديثا واحدا في أخذ الشارب، وصححه الترمذي. قلت: وذكره ابن حب
shamela_bodyshamela-1293page 349, entry [1471]Open cited source
١١٧٧ - حبيب بن يسار. روى عن: حبيب بن سالم. روى عنه: قتادة بن دعامة. وهو مجهول لا يعرف. وقد روى الأعمش عن رجل يقال له:
shamela_bodyshamela-36515page 1162, entry [1193]Open cited source
١١٧٨ - حبيب بن يسار. وخليقا أن يكون الكندي الكوفي. وقال الآجري: سألت أبا داود عن حبيب بن يسار فقال: ثقة. وذكر المزي في الرواة عنه الزبرقان بن عبد الله السراج. وفي تاريخ البخاري: وروى مصعب بن سلام عن الزبرقان عن حبيب، ويقال: اختلط على مصعب بن سلام فقال: الزبرقان. مكان يوسف بن صهيب.
al-Bukhārīshamela-36515page 1162, entry [1194]Open cited source
إدراج في كتاب الثقات لابن حبان: حبيب بن يسار
Ibn ḤibbānIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات

Structured facts

Attribute
Habib bin Ysar حبيب بن يسار الكندي، الكوفي.
page 349, entry [1471] · Provisional · Medium confidence
Attribute
Habib bin Ysar حبيب بن يسار الكندي، الكوفي.
page 349, entry [1471] · Provisional · Medium confidence
Identity
Habib bin Ysar
page 349, entry [1471] · Accepted · High confidence
Identity
حبيب بن يسار
vol. 2, page 168, entry 355 · Accepted · High confidence
Relation Raw
حبيب بن يسار الكندي، الكوفي. روى عن: زيد بن أرقم، وعبد الله بن عباس، وعبد الله بن أبي أوفى، وسويد بن غفلة، وزاذن الكندي. وعنه: زكريا بن يحيى الحميري، وأبو الجارود زياد بن المنذر، ويوسف بن صهيب، وغيرهم. قال ابن معين، وأبو زرعة: ثقة. أخرجا
page 349, entry [1471] · Provisional · Low confidence
Relation Raw
حبيب بن يسار الكندي، الكوفي. روى عن: زيد بن أرقم، وعبد الله بن عباس، وعبد الله بن أبي أوفى، وسويد بن غفلة، وزاذن الكندي. وعنه: زكريا بن يحيى الحميري، وأبو الجارود زياد بن المنذر، ويوسف بن صهيب، وغيرهم. قال ابن معين، وأبو زرعة: ثقة. أخرجا له حديثا واحدا
page 349, entry [1471] · Provisional · Low confidence
Relation Raw
حبيب بن يسار الكندي، الكوفي. روى عن: زيد بن أرقم، وعبد الله بن عباس، وعبد الله بن أبي أوفى، وسويد بن غفلة، وزاذن الكندي. وعنه: زكريا بن يحيى الحميري، وأبو الجارود زياد بن المنذر، ويوسف بن صهيب، وغيرهم. قال ابن معين، وأبو زرعة: ثقة. أخرجا له حديثا واحدا في أخذ الشارب
page 349, entry [1471] · Provisional · Low confidence
Relation Raw
رقان السراج، عن أبي رزين، عن زيد بن أرقم، وقال: أظن أبا رزين هو حبيب بن يسار. • تمييز - حبيب بن يسار. روى عن: الأعمش. . قال أبو حاتم: لا أعرفة. • س -
page 349, entry [1471] · Provisional · Low confidence
Relation Raw
حبيب بن يسار الكندي، الكوفي. روى عن: زيد بن أرقم، وعبد الله بن عباس، وعبد الله بن أبي أوفى، وسويد بن غفلة، وزاذن الكندي. وعنه: زكريا بن يحيى الحميري، وأبو الجارود زياد بن المنذر، ويوسف بن صهيب، وغير
page 349, entry [1471] · Provisional · Low confidence
Relation Raw
وعبد الله بن أبي أوفى، وسويد بن غفلة، وزاذن الكندي. وعنه: زكريا بن يحيى الحميري، وأبو الجارود زياد بن المنذر، ويوسف بن صهيب، وغيرهم. قال ابن معين، وأبو زرعة: ثقة. أخرجا له حديثا واحدا في أخذ الشارب، وصححه الترمذي. قلت: وذكره ابن حبان في الثقات. وقال الآجري، عن أبي داود:
page 349, entry [1471] · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 16 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

Reports From: يوسف بن صهيب
1 source family witness · Accepted
Reports From: زكريا بن يحيى الحميري
1 source family witness · Accepted
Reports From: عبد الله بن أبي أوفى
1 source family witness · Accepted

زيد بن أرقم بن زيد بن قيس بن النعمان بن مالك بن الأغرCompanion · 2 evidence itemsOpen

Full narrator profileSix-Book identity 3121

Classical biographical passages

١٨٣٨ - زيد بن أرقم الأنصاري أحد بني الحارث بن الخزرج. قال محمد بن عمر: يكنى أبا سعد. وقال غيره: كان يكنى أبا أنيس. وأول مشاهده مع النبي ﷺ المريسيع. ونزل الكوفة وابتنى بها دارا في كندة وتوفي بها أيام المختار سنة ثمان وستين.
shamela-1686 · page 2028, entry [2428]Read exact passage

Attributed assessments

Also known as Abu Abu 'Amir, Abu Anisa, Abu Hamza Abu Sa'd
Unknown assessor

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

3 repeated links

Prophet Muhammad (ﷺ)Zayd bin Arqamappears in 2 transmissions
Zayd bin Arqam Habib bin Ysar al-Kndyappears in 2 transmissions
Habib bin Ysar al-Kndy Yusuf bin S'hyb al-Kndyappears in 2 transmissions

Sunan an-Nasa'i · 13

3 shared narrators

sahih

Jami` at-Tirmidhi · 2761

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.

Sunan an-Nasa'i · 13100% ordered word overlap · 0 addition passages · 0 omission passagessahih

Related wording

مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا

Only in this related alignment

No aligned additions.

Present in the selected hadith, absent here

No aligned omissions.

Open exact hadith record →

Jami` at-Tirmidhi · 276186% ordered word overlap · 1 addition passage · 0 omission passagessahih

Related wording

مَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ فَلَيْسَ مِنَّا

Only in this related alignment

مِنْ

Present in the selected hadith, absent here

No aligned omissions.

Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →

Data provenance

Foundation line: 960430
Foundation source: sunnah.com
Hadith group: sunni_grp_8eabbfb1d4a2
Identity layer: legacy_effective_identity
Chain links: 2/4 corroborated
Chronology flags: 0

Hadith grading records

Evidence-backed research notes

Recorded grading

Chain resolution

Related routes

Matn wording

Istidlal workspace

Scholarly disagreement

Scholarly istidlal annotations

Transmission paths

Recorded chain

Narrators requiring attention

Scholarly positions

Narrator evidence

Classical biographical passages

Attributed assessments

Classical biographical passages

Attributed assessments

Teacher and student evidence

Classical biographical passages

Attributed assessments

Structured facts

Teacher and student evidence

Classical biographical passages

Attributed assessments

Route corroboration

Shared transmission links

Matn wording variation

Only in this related alignment

Present in the selected hadith, absent here

Only in this related alignment

Present in the selected hadith, absent here

Related transmissions