Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1600
sahih

Narrated Isma'li bin Abu Khalid:

`Abdullah bin Abu `Aufa said, "Allah's Messenger (ﷺ) performed the `Umra. He performed Tawaf of the Ka`ba and offered two rak`at behind the Maqam (Abraham's place) and was accompanied by those who were screening him from the people." Somebody asked `Abdullah, "Did Allah's Messenger (ﷺ) enter the Ka`ba?" `Abdullah replied in the negative.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 25, Hadith 86
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 26, Hadith 670 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Companions (may Allah be pleased with them) would eagerly observe all the acts of worship, dealings, and interactions of the Prophet ﷺ. As such, they ensured to closely observe how he performed the rites of Hajj and ‘Umrah so as to learn his Sunnah and thereafter to act upon it. In this hadeeth, ‘Abdullah bin Abee Awfaa (ra) reports that the Prophet ﷺperformed his first ‘Umrah, a.k.a. ‘Umrah al-Qadaa’ in the seventh year of Hijrah, before the Conquest of Makkah. In this ‘Umrah, he performed the Tawaaf round the Ka’bah, offered a two-units prayer behind the Maqaam of Ibraaheem whilst some of his Companions veiled him from the front so that no person can cross in front of him while praying. A man asked him, “Did the Messenger of Allah really enter the Ka’bah in this ‘Umrah?” Ibn Abee Awfaa replied, “In this ‘Umrah the Prophet ﷺdid not enter it.” Entrance into the Ka’bah is not among the rites of Hajj and ‘Umrah, however, who enters it, then that is good for him, whereas, who does not enter it, then there is nothing to blame him for. It is reported in Saheeh al-Bukhaaree and Saheeh Muslim that the Prophet ﷺentered inside the Ka’bah when he conquered Makkah after removing all the idols and pictures which were placed inside and then he ﷺprayed inside of it. .
Related hadiths1
Compare isnād across 1 related chains →