Sahih al-Bukhari, 1573
sahihNarrated Nafi`:
On reaching the sanctuary of Mecca, Ibn `Umar used to stop, reciting Talbiya and then he would pass the night at Dhi-Tuwa and then offer the Fajr prayer and take a bath. He used to say that the Prophet (ﷺ) used to do the same.
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا دَخَلَ أَدْنَى الْحَرَمِ أَمْسَكَ عَنِ التَّلْبِيَةِ، ثُمَّ يَبِيتُ بِذِي طُوًى، ثُمَّ يُصَلِّي بِهِ الصُّبْحَ وَيَغْتَسِلُ، وَيُحَدِّثُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
Isnad
5 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 25, Hadith 59
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 2, Book 26, Hadith 643 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) was known of being so keen on following the Sunnah of the Prophet ﷺin all his actions and conditions. He (may Allah be pleased with him) used to stop reciting the Talbiyah upon arriving at the beginning of the sanctuary of Makkah (Haram). The words of Talbiyah are: “Labbayka Allahumma Labayk, Labbayaka Laa Shareeka Laka Labbayk, Inna al-Hamda wal Ni’mata Laka wal Mulk, Laa Shareeka Lak”. It is possible that he would stop reciting it completely or resume it later and then stop reciting it on the day of ‘Eid when starting the rite of throwing stones since at that point of time he would start the process of finishing Ihraam. It is said that the reason Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) stopped reciting the Talbiyah upon arriving at the beginning of the Haram is because he believed pilgrims at the Haram should be glorified and exalted because the Talbiyah is no longer needed upon arriving at the intended place mentioned in it. The way he stopped reciting the Talbiyah was by engaging in other acts of worship and rites like Tawaaf and so on. After, he would pass the night at Dhee Tiwaa, which is a valley near Makkah located at the borders of Makkah and is known today in the name of al-Zaahir. The well of Dhoo Tiwaa is situated in this valley next to al-Baydaa’, the house of Muhammad ibn Sayf. Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) used to spend the night there and pray Fajr there before taking a bath to prepare himself for entering Makkah during daytime. Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) used to relate that the Prophet ﷺused to do the same i.e., stops reciting the Talbiyah, spends the night, prays Fajr, and takes a bath at Dhee Tiwaa. It is possible that he (may Allah be pleased with him) intended to refer to bathing there only. According to this narration, the Prophet ﷺspent the night at Dhee Tiwaa and entered Makkah during the daytime. However, this is not considered obligatory because it has been proven authentic that the Prophet ﷺentered Makkah during nighttime and entered Ihraam for ‘Umrah from al-Ji’raanah. While these are not from the rites of Hajj, but it clarifies the places at which he ﷺused to stay. This hadeeth shows that the Sunnah is to take a bath before entering Makkah and to enter it during daytime..