Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 3 parallels →

Chain and evidence

Sunan an-Nasa'i 4567

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
2/5
With source evidence
2/5
Need attention
3

0 criticized · 3 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 2

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    2/5 narrator identities are resolved. 0/4 direct links have comparator or accepted classical support; 4 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    0/4 related public chains share at least one resolved narrator; 0 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    4 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan an-Nasa'i 4567 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 2
Classical passages shown on this page · 12
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/4 links corroborated

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ

  1. قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
  2. مالك
  3. موسى بن أبي تميم
  4. سعيد بن يسار
  5. ابي هريره

Path 1: 2/5 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 0/4 edges corroborated; 4 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

مالك

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
4
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد اللهTrustworthy, Firm · 2 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 6460

Classical biographical passages

  • [١٠٠٨٨] قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، الثَّقَفِيُّ، أَبُو رَجَاءٍ (¬٧) (¬٨). سمع اللَّيثَ، ومالكًا، وحمَّادَ بنَ زَيْدٍ، وأبا عَوانةَ (¬٩). ماتَ في (¬١٠) شعبانَ سَنَةَ أَربعينَ ومائتينِ (¬١١).

    shamela-113 · page 4971, entry [11293]Read exact passage

  • ٨٧٠- قُتَيبَة بْن سَعِيد بْن جَمِيل بْن طَرِيف بْن عَبد اللهِ، الثَّقَفيُّ، أَبو رَجاء، البَغلَانِيُّ، مَولَى ثَقِيف. سَمِعَ اللَّيث، ومالكا، وحَماد بْن زَيد، وأبا عَوانة. مات فِي غُرَّة شعبان سَنَة أربعين ومئتين.باب الواحد

    shamela-12823 · page 10154, entry [10171]Read exact passage
مالكNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

موسى بن أبي تميمTrustworthy · 161 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 7709

Classical biographical passages

  • موسى بن أبى تميم المدنى: روى عن سعيد بن يسار. روى عنه زهير بن محمد العنبرى، وسليمان بن بلال، ومالك بن أنس. قال أبو حاتم: ثقة، ليس به بأس. وذكره ابن حبان فى الثقات. وروى له مسلم، والنسائى حديثًا واحدًا فى باب الربا، وأبو جعفر الطحاوى.

    shamela-10452 · page 1098, entry [330], semantic entry [2387]Read exact passage

  • ٨١٧٤ - م س: موسى بن أبي تميم المدني. روى عن: سعيد بن يسار عن أبي هريرة في الصرف. وعنه: مالك، وزهير بن محمد العنبري، وسليمان بن بلال قال أبو حاتم (¬٨): ثقة ليس به بأس. وذكره ابن حبان (¬٩) في الثقات.

    shamela-1290 · page 2842, entry [8260]Read exact passage

  • ### $ 594 م س مسلم والنسائي موسى بن أبي تميم المدني روى عن سعيد بن يسار عن ~~أبي هريرة في الصرف وعنه مالك وزهير بن محمد العنبري وسليمان بن بلال قال ~~أبو حاتم ثقة ليس به بأس وذكره بن حبان في الثقات

    shamela-1293 · vol. 10, page 300, entry 594Read exact passage

  • موسى بن أبي تميم المدني. روى عن: سعيد بن يسار عن أبي هريرة في الصرف. وعنه: مالك، وزهير بن محمد العنبري، وسليمان بن بلال. قال أبو حاتم: ثقة ليس به بأس. وذكره ابن حبان في الثقات. • م د س -

    shamela-1293 · page 2242, entry [8840]Read exact passage

  • موسى بنُ أبي تَمِيمٍ المدني، ثقة، ط-٦ - (م س)

    shamela-151040 · page 449, entry [785], semantic entry [2146]Read exact passage

  • مُوسَى بن أَبي تميم المدني (١) . رَوَى عَن: سَعِيد بن يسار (م س) . رَوَى عَنه: زهير بن مُحَمَّد العنبري، وسُلَيْمان بن بلال (م) ، ومالك بن أنس (م س) . قال أَبُو حاتم (٢) : ثقة، ليس به بأس. وذكره ابنُ حِبَّان في كتاب "الثقات" (٣) . روى له مسلم، والنَّسَائي حديثا واحدا، وقد وقع لنا بعلو عنه. أَخبرنا بِهِ أَحْمَد بْن أَبي الخير، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ الجمال، قال: أَخبرنا أَبُو عَلِيّ الحداد، قال: أَخبرنا أبو نعيم الحافظ، قال: حَدَّثَنَا حبيب بن الحسن، وفاروق الخطابي، قَالا: حَدَّثَنَا إبراهيم بن عَبْدِ اللَّهِ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عاصم. (ح) : قال أَبُو نعيم: وحَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن مُحَمَّد، قال: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، جميعا عن مالك، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبي تميم، عن سَعِيد بْنِ يَسَارٍ، عَن أَبِي هُرَيْرة، قال: قال رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ والدرهم بالدرهم لا فضل بينهما.أخرجاه (١) من حديث مالك. وأخرجه مسلم (٢) من حديث سُلَيْمان بن بلال أيضا. ٦٢٤٤ - م د س: مُوسَى بن ثروان (٣) ، ويُقال: ابن سروان (س) ، ويُقال: ابن فروان، العجلي المعلم البَصْرِيّ. رَوَى عَن: بديل بن مَيْسَرَةَ (س) ، وجابر بن رملة، وطلحة ابن عُبَيد الله بْن كريز (م د) ، ومورق العجلي، ويزيد الرقاشي، وأبي الطاهر بن يَحْيَى، وأبي المتوك…

    shamela-3722 · page 15611, entry [6579]Read exact passage

Showing 6 of 10 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Attributed assessments

  • مُوسَى بن أبي تَمِيم الْمدنِي روى عَن سعيد بن يسَار وروى عَنهُ مَالك وَسليمَان بن بِلَال قَالَ أَبُو حَاتِم ثِقَة لَيْسَ بِهِ بَأْس

    Unknown assessorAl-Suyūṭī (d. 1505 CE) - Isʿāf al-mubaṭṭaʾ fī-rijāl al-Muwaṭṭaʾ السيوطي - إسعاف المبطأ في رجال الموطأ

  • المدني * * *

    Unknown assessor

  • موسى بن أبي تميم المدني. روى عن: سعيد بن يسار عن أبي هريرة في الصرف. وعنه: مالك، وزهير بن محمد العنبري، وسليمان بن بلال. قال أبو حاتم: ثقة ليس به بأس. وذكره ابن حبان في الثقات. • م د س -

    Abū Ḥātimshamela-1293page 2242, entry [8840]Open cited source

  • مُوسَى بن أَبي تميم المدني (١) . رَوَى عَن: سَعِيد بن يسار (م س) . رَوَى عَنه: زهير بن مُحَمَّد العنبري، وسُلَيْمان بن بلال (م) ، ومالك بن أنس (م س) . قال أَبُو حاتم (٢) : ثقة، ليس به بأس. وذكره ابنُ حِبَّان في كتاب "الثقات" (٣) . روى له مسلم، والنَّسَائي حديثا واحدا، وقد وقع لنا بعلو عنه. أَخبرنا ب

    Mālikshamela-3722page 15611, entry [6579]Open cited source

Structured facts

  • Assessment

    موسى بن أبي تميم المدني. روى عن: سعيد بن يسار عن أبي هريرة في الصرف. وعنه: مالك، وزهير بن محمد العنبري، وسليمان بن بلال. قال أبو حاتم: ثقة ليس به بأس. وذكره ابن حبان في الثقات

    page 2242, entry [8840] · Accepted · High confidence

  • Assessment

    موسى بن أبي تميم المدني (١) . روى عن: سعيد بن يسار (م س) . روى عنه: زهير بن محمد العنبري، وسليمان بن بلال (م) ، ومالك بن أنس (م س) . قال أبو حاتم (٢) : ثقة، ليس به بأس. وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات" (٣) . روى له مسلم، والنسائي حديثا واحدا، وقد وقع لنا بعلو عنه. أخبرنا به أحمد بن أبي الخير، قال: أنبأنا أبو الحسن الجمال، قا

    page 15611, entry [6579] · Accepted · High confidence

  • Assessment

    بصري، ومحمد بن سواء، والنضر بن شميل (م د س) ، وهلال ابن فياض المعروف بشاذ، ووكيع بن الجراح، وأبو عبيدة الحداد. قال إسحاق بن منصور (٤) وعباس الدوري (٥) ، عن يحيى بن معين: ثقة.وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات" (١) . روى له مسلم متابعة، وأبو داود، والنسائي. ٦٢٤٥ - ت: موسى بن أبي الجارود (٢) ، أبو الوليد المكي الفقيه. روى عن: سفيان بن عيينة، ومحمد

    page 15611, entry [6579] · Provisional · High confidence

  • Assessment

    موسى ابن أبي تميم المدني ثقة من السادسة م س

    page 442, entry [76] · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    موسى ابن أبي تميم المدني ثقة من السادسة م س

    page 442, entry [76] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    Musa bin Abi Tmym موسى بن أبي تميم المدني.

    page 2242, entry [8840] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    Musa bin Abi Tmym موسى بن أبي تميم المدني.

    page 2242, entry [8840] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    Musa bin Abi Tmym مُوسَى بن أَبي تميم المدني (١) . رَوَى عَن: سَعِيد بن يسار (م س) . رَوَى عَنه: زهير بن مُحَمَّد العنبري، وسُلَيْمان

    page 15611, entry [6579] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    Musa bin Abi Tmym مُوسَى بن أَبي تميم المدني (١) . رَوَى عَن: سَعِيد بن يسار (م س) . رَوَى عَنه: زهير بن مُحَمَّد العنبري، وسُلَيْمان

    page 15611, entry [6579] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    سَنِ الجمال، قال: أَخبرنا أَبُو عَلِيّ الحداد، قال: أَخبرنا أبو نعيم الحافظ، قال: حَدَّثَنَا حبيب بن الحسن، وفاروق الخطابي، قَال

    page 15611, entry [6579] · Provisional · Medium confidence

Showing 10 of 130 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: سليمان بن بلال

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: سليمان بن بلال

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: سعيد بن سلمة بن أبي الحسام

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: سفيان بن عيينة

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: شعبة بن الحجاج

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: مورق العجلي

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: وكيع بن الجراح

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: عبد الله بن المبارك

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: شعبة بن الحجاج

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: الربيع بن سليمان المرادي

    1 source family witness · Provisional

Showing 10 of 17 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

سعيد بن يسارNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ابي هريرهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

0 repeated links

No complete narrator-to-narrator link repeats across the currently related public chains. Narrator-level overlap is still shown route by route below.

Sahih Muslim · 1585

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sahih Muslim · 1588 d

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Muwatta Malik · 1320

0 shared narrators

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Muwatta Malik · 1320100% ordered word overlap · 0 addition passages · 0 omission passages

Related wording

الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا

Only in this related alignment

No aligned additions.

Present in the selected hadith, absent here

No aligned omissions.

Open exact hadith record →
Sahih Muslim · 1588 d70% ordered word overlap · 1 addition passage · 0 omission passagessahih

Related wording

الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا

Only in this related alignment

  • لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا

Present in the selected hadith, absent here

No aligned omissions.

Open exact hadith record →
Sahih Muslim · 158514% ordered word overlap · 1 addition passage · 2 omission passagessahih

Related wording

لاَ تَبِيعُوا الدِّينَارَ بِالدِّينَارَيْنِ وَلاَ الدِّرْهَمَ بِالدِّرْهَمَيْنِ

Only in this related alignment

  • تَبِيعُوا الدِّينَارَ بِالدِّينَارَيْنِ وَلاَ الدِّرْهَمَ بِالدِّرْهَمَيْنِ

Present in the selected hadith, absent here

  • الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ
  • فَضْلَ بَيْنَهُمَا
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 448514% ordered word overlap · 2 addition passages · 2 omission passages

Related wording

إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ

Only in this related alignment

  • إِذَا بِعْتَ فَقُلْ
  • خِلاَبَةَ

Present in the selected hadith, absent here

  • الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ
  • فَضْلَ بَيْنَهُمَا
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
959951
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_616b0d7b1ccd
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/4 corroborated
Chronology flags
0