Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 1497
sahih

Narrated 'Abdullah bin Abu Aufa :

Whenever a person came to the Prophet (ﷺ) with his alms, the Prophet (ﷺ) would say, "O Allah! Send your Blessings upon so and so." My father went to the Prophet (ﷺ) with his alms and the Prophet (ﷺ) said, "O Allah! Send your blessings upon the offspring of Abu Aufa."

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 24, Hadith 97
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 24, Hadith 574 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet ﷺ demonstrated for us the best example in good character and etiquettes. One of his lofty manners and good character was rewarding whoever fulfilled an obligation or did a good deed. ‘Abdullah in Abee Awfa (may Allah be pleased with him) reports in this hadeeth that whenever people would present their zakat to the Prophet ﷺ, he would supplicate for them by saying: “O Allah! Send your blessings upon the family of so and so” i.e., O Allah! Forgive them and have mercy on them. He (may Allah be pleased with him) then proceeded to mention that his father, Aboo Awfa, ‘Alqamah ibn Khaalid ibn al-Haarith al-Aslamee (may Allah be pleased with him) presented his zakat to the Prophet ﷺ who thereupon said: “O Allah! Forgive and have mercy upon the family of Aboo Awfa.” The reason he ﷺ included the family of Aboo ‘Awfa in his supplication is to honor and elevate him. The Prophet ﷺ prayed for him in compliance with the ayah: {Take, [O Muhammad], from their wealth a charity by which you purify them and cause them increase and pray for them. Indeed, your invocations are reassurance for them. And Allah is Hearing and Knowing.} [Quran 9:103] wherein Allah ordered the Prophet ﷺ to collect the zakat from people and pray for those who give their zakat. One of the benefits that can be concluded from this hadeeth is learning the permissibility of praying for people other than the Prophets, and that praying for who gives his charity or alms..
Related hadiths5
Compare isnād across 5 related chains →