Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by al-Hasan bin Muhammad al-Za'faranifromHajjaj bin Muhammad al-MusaysifromIbn JurayjfromYa'la bin 'Ubaid bin Umayya al-TanafasifromSa'id bin Jubayrfromibn Abbas
Hadith text · Matn
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
.
English translation
It was narrated that Abu Hurairah said:
"The Messenger of Allah [ﷺ] said: 'I have been commanded to fight the people until they say La ilaha illallah. If they say it, then their blood and wealth are prohibited for me, except for a right that is due, and their reckoning will be with Allah, the Mighty and Sublime."
Original Arabic chain wording
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 37, Hadith 11
- English Reference
- Vol. 5, Book 37, Hadith 3981
Related hadiths12
- Sahih al-Bukhari392sahih
- Sahih al-Bukhari1399, 1400sahih
- Sahih al-Bukhari6924, 6925sahih
- Sahih al-Bukhari7278, 7279sahih
- Sahih al-Bukhari2946sahih
- Sahih Muslim20sahih
- Sahih Muslim21 asahih
- Sahih Muslim21 bsahih
- Sahih Muslim22sahih
- Jami` at-Tirmidhi2606sahih
- Jami` at-Tirmidhi2608sahih
- Jami` at-Tirmidhi3341hasan