Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Hajjaj bin al-MinhalfromIbn JurayjfromSa'id bin Abi AyoubfromYazid bin Abi Habibfrom'Uqba bin 'Amir al-Juhayni
Hadith text · Matn
لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ
.
English translation
It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said:
"My sister vowed to walk to the House of Allah, and she told me to ask the Messenger of Allah about that. So I asked the Prophet (ﷺ) for her and he said: 'Let her walk, and let her ride.'"
Original Arabic chain wording
أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَيْتُ لَهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 35, Hadith 54
- English Reference
- Vol. 4, Book 35, Hadith 3845