Reader edition
hasan (Darussalam)
Attributed to Darussalam
Chain and evidence
Sunan an-Nasa'i 3485
A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.
- Parsed paths
- 1
- Resolved narrators
- 1/6
- With source evidence
- 1/6
- Need attention
- 6
1 criticized · 5 unresolved
Hadith grading records
Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.
hasan
No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.
Grades recorded on related transmissions
Sahih · 2
Evidence-backed research notes
These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.
Recorded grading
The reader edition records hasan (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.
Inspect grading recordsChain resolution
1/6 narrator identities are resolved. 0/5 direct links have comparator or accepted classical support; 5 links retain an unresolved endpoint.
Inspect the sanadRelated routes
1/2 related public chains share at least one resolved narrator; 3 direct transmission links repeat.
Inspect route overlapMatn wording
2 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.
Inspect wording variationIstidlal workspace
No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.
Open scholarly annotationsScholarly disagreement
No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.
Inspect scholarly positions
Scholarly istidlal annotations
Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.
These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.
Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.
Add a scholarly annotation
Transmission paths
The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.
Recorded chain
0/5 links corroborated
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ، - مَوْلًى لَهُمْ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ كَانَتْ لِزَمْعَةَ جَارِيَةٌ يَطَؤُهَا هُوَ وَكَانَ يَظُنُّ بِآخَرَ يَقَعُ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ شِبْهِ الَّذِي كَانَ يَظُنُّ بِهِ فَمَاتَ زَمْعَةُ وَهِيَ حُبْلَى فَذَكَرَتْ ذَلِكَ سَوْدَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Path 1: 1/6 identities resolved; 1 narrator dossiers contain source evidence; 0/5 edges corroborated; 5 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts; 1 narrator explicitly criticized.
Narrators requiring attention
Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.
اسحاق بن ابراهيم
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
جرير
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
منصور
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
مجاهد
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
يوسف بن الزبير
CriticizedAcceptable
الكوفي * * *
Unknown assessor
يُوسُف بن الزبير يروي عَن بن الزبير وَهُوَ مَوْلَاهُ روى عَنهُ مُجَاهِد
Unknown assessor · Ibn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات
يوسف بن الزبير مولى عبد الله بن الزبير المكى كان يقرأ الكتب روى عن عبد الله بن الزبير روى عنه مجاهد سمعت أبي يقول ذلك.
Unknown assessor · Ibn Abī Ḥātim al-Rāzī (d. 938 CE) - al-Jarḥ wa-l-taʿdīl ابن أبي حاتم الرازي - الجرح والتعديل
يوسف بن الزبير المكي المدني الأسدي، مولى آل الزبير. روى عن: الزبير بن العوام، وابنه عبد الله، ويزيد بن معاوية، وعبد الملك بن مروان، وكان رضيعه. وعنه: بكر بن عبد الله المزني، ومجاهد بن جبر. ذكره ابن حبان في الثقات. قلت: وحكى البخاري أنه يقال فيه: الزبير بن يوسف. وقال ابن جرير: مجهول لا يحتج به. • تمي
shamela_body · shamela-1293 · page 2525, entry [9925]
عبد الله بن الزبير
Identity unresolvedNo authority status loaded
No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.
Scholarly positions
Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.
- Attributed assessments shown
- 6
- Narrators with formal disagreement
- 0
No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.
Narrator evidence
Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.
اسحاق بن ابراهيمNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
جريرNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
منصورNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
مجاهدNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
يوسف بن الزبيرAcceptable · 32 evidence itemsOpenClose
Full narrator profileSix-Book identity 8569
Classical biographical passages
يوسف بن الزبير المكي المدني الأسدي، مولى آل الزبير. روى عن: الزبير بن العوام، وابنه عبد الله، ويزيد بن معاوية، وعبد الملك بن مروان، وكان رضيعه. وعنه: بكر بن عبد الله المزني، ومجاهد بن جبر. ذكره ابن حبان في الثقات. قلت: وحكى البخاري أنه يقال فيه: الزبير بن يوسف. وقال ابن جرير: مجهول لا يحتج به. • تمييز - يوسف بن الزبير، كوفي. روى عن: أبيه، عن مسروق قوله. وعنه: بكر بن الأسود الكديمي. قلت: قرأت بخط الذهبي: مجهول. • ت س -
shamela-1293 · page 2525, entry [9925]Read exact passage٩٨٦٦ - يوسف بن الزبير. عن أبيه، عن مسروق. مجهول كأبيه. فأما: ٩٨٦٧ - يوسف بن الزبير [س] القرشى، رضيع عبد الملك بن مروان - فآخر صالح الحال. له عن ابن الزبير وغير واحد. وعنه مجاهد، وبكر المزني. له حديث في النسائي. أخبرناه ابن عساكر، عن أبي روح، أخبرنا تميم، أخبرنا أبو سعد، أخبرنا ابن حمدان، أخبرنا أبو يعلى، حدثنا أبو خيثمة، حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن يوسف بن الزبير، عن عبد الله بن الزبير، قال: كانت لزمعة جارية يطؤها، وكانت تظن برجل يقع عليها، فمات زمعة وهى حبلى فولدت غلاما يشبه الرجل الذي كانت تظن به، فذكرته سودة لرسول الله ﷺ فقال: أما الميراث فله، وأما أنت فاحتجبى منه فإنه ليس لك بأخ. قلت: هذا حديث صحيح الإسناد.
shamela-1692 · page 2495, entry [9452]Read exact passageيوسف بن الزبير عن بن الزبير ومعاوية وعنه مجاهد وبكر بن عبد الله وثق س
shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 6433Read exact passage
Attributed assessments
الكوفي * * *
Unknown assessorيُوسُف بن الزبير يروي عَن بن الزبير وَهُوَ مَوْلَاهُ روى عَنهُ مُجَاهِد
Unknown assessorIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقاتيوسف بن الزبير مولى عبد الله بن الزبير المكى كان يقرأ الكتب روى عن عبد الله بن الزبير روى عنه مجاهد سمعت أبي يقول ذلك.
Unknown assessorIbn Abī Ḥātim al-Rāzī (d. 938 CE) - al-Jarḥ wa-l-taʿdīl ابن أبي حاتم الرازي - الجرح والتعديليوسف بن الزبير المكي المدني الأسدي، مولى آل الزبير. روى عن: الزبير بن العوام، وابنه عبد الله، ويزيد بن معاوية، وعبد الملك بن مروان، وكان رضيعه. وعنه: بكر بن عبد الله المزني، ومجاهد بن جبر. ذكره ابن حبان في الثقات. قلت: وحكى البخاري أنه يقال فيه: الزبير بن يوسف. وقال ابن جرير: مجهول لا يحتج به. • تمي
٤٨٠٥ - يوسف بن الزبير: عن أبيه، عن مسروق: مجهول.
إدراج في كتاب الثقات لابن حبان: يوسف بن الزبير
Ibn ḤibbānIbn Ḥibbān (d. 965 CE) - al-Thiqāt ابن حبان - الثقات
Structured facts
Assessment
ية، وعبد الملك بن مروان، وكان رضيعه. وعنه: بكر بن عبد الله المزني، ومجاهد بن جبر. ذكره ابن حبان في الثقات. قلت: وحكى البخاري أنه يقال فيه: الزبير بن يوسف. وقال ابن جرير: مجهول لا يحتج به
page 2525, entry [9925] · Provisional · High confidence
Assessment
تمييز - يوسف بن الزبير، كوفي. روى عن: أبيه، عن مسروق قوله. وعنه: بكر بن الأسود الكديمي. قلت: قرأت بخط الذهبي: مجهول
page 2525, entry [9925] · Provisional · High confidence
Attribute
Yusuf bin al-Zubair يوسف بن الزبير المكي المدني الأسدي، مولى آل الزبير.
page 2525, entry [9925] · Provisional · Medium confidence
Attribute
Yusuf bin al-Zubair يوسف بن الزبير المكي المدني الأسدي، مولى آل الزبير.
page 2525, entry [9925] · Provisional · Medium confidence
Attribute
Yusuf bin al-Zubair يوسف بن الزبير المكي المدني الأسدي، مولى آل الزبير.
page 2525, entry [9925] · Provisional · Medium confidence
Attribute
Yusuf bin al-Zubair يوسف بن الزبير المكي المدني الأسدي، مولى آل الزبير.
page 2525, entry [9925] · Provisional · Medium confidence
Identity
Yusuf bin al-Zubair
page 2525, entry [9925] · Accepted · High confidence
Identity
يوسف بن الزبير
vol. 0, page 0, entry 6433 · Accepted · High confidence
Relation Raw
ير بن العوام، وابنه عبد الله، ويزيد بن معاوية، وعبد الملك بن مروان، وكان رضيعه. وعنه: بكر بن عبد الله المزني، ومجاهد بن جبر. ذكره ابن حبان في الثقات. قلت: وحكى البخاري أنه يقال فيه: الزبير بن يوسف. وقال ابن جرير: مجهول لا يحتج به. • تمييز - يوسف بن الزبير، كوفي. روى عن: أب
page 2525, entry [9925] · Provisional · Low confidence
Relation Raw
يوسف بن الزبير المكي المدني الأسدي، مولى آل الزبير. روى عن: الزبير بن العوام، وابنه عبد الله، ويزيد بن معاوية، وعبد الملك بن مروان، وكان رضيعه. وعنه: بكر بن عبد الله المزني، ومجاهد بن جبر. ذكره ابن حبان في الثقات. قلت: وحكى البخاري أنه يقال فيه: الزبير بن يوسف. وقال ابن جرير:
page 2525, entry [9925] · Provisional · Low confidence
Showing 10 of 20 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.
Teacher and student evidence
Reports From: مجاهد بن جبر
1 source family witness · Accepted
Reports From: بكر بن عبد الله المزني
2 source family witnesses · Accepted
Reports From: يوسف بن الزبير
2 source family witnesses · Accepted
عبد الله بن الزبيرNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpenClose
The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.
Route corroboration
This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.
Shared transmission links
3 repeated links- Prophet Muhammad (ﷺ)'Aisha bint Abi Bakrappears in 2 transmissions
- 'Aisha bint Abi Bakr'Urwa ibn al-Zubayrappears in 2 transmissions
- 'Urwa ibn al-Zubayral-Zuhriappears in 2 transmissions
Sunan an-Nasa'i · 3487
sahih1 shared narrator
Sahih al-Bukhari · 2421
sahih0 shared narrators
No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.
Matn wording variation
Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.
Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.
Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sunan an-Nasa'i · 348767% ordered word overlap · 0 addition passages · 1 omission passagesahih
Related wording
الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ
Only in this related alignment
No aligned additions.
Present in the selected hadith, absent here
- فَلَيْسَ لَكِ بِأَخٍ
Sahih al-Bukhari · 242150% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih
Related wording
هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ
Only in this related alignment
- هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ،
Present in the selected hadith, absent here
- فَلَيْسَ لَكِ بِأَخٍ
Related transmissions
Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.
- Sahih al-Bukhari · 2421sahih
Abu bin Zam`a and Sa`d bin Abi Waqqas carried the case of their claim of the (ownership) of the son of a slave-girl of Zam`a before the Prophet. Sa`d said, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! My brother, before his death, told me that when I would return (to Mecca), I should search for the son of the slave-girl of Zam`a and take him into my custody as he was his son." 'Abu bin Zam`a said, 'the is my brother and the son of the slave-girl of my father, and was born or my father's bed." The Prophet (ﷺ) noticed a resemblance between `Utba and the boy but he said, "O 'Abu bin Zam`a! You will get this boy, as the son goes to the owner of the bed. You, Sauda, screen yourself from the boy."
- Sunan an-Nasa'i · 3487sahih
"Sa'd bin Abi Waqqas and 'Abd bin Zam'ah disputed concerning a son of Zam'ah. Sa'd said: 'My brother 'Utbah urged me, if I came to Makkah: Look for the son of the slave woman of Zam'ah, for he is my son.' 'Abd bin Zam'ah said: 'He is the son of my father's slave woman who was born on my father's bed.' The Messenger of Allah saw that he resembled 'Utbah, but he said: 'The child is the bed's. Veil yourself from him, O Sawdah.'"
Data provenance
- Foundation line
- 958865
- Foundation source
- sunnah.com
- Hadith group
- sunni_grp_afbae5203507
- Identity layer
- legacy_effective_identity
- Chain links
- 0/5 corroborated
- Chronology flags
- 0