Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'dfrom'Abdur Rahman bin MahdifromHammad bin SalamafromHammad bin ZaydfromIbrahim al-Nakha'ifromal-Aswad bin Yazidfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبُرَ وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ أَوْ يَفِيقَ
.
English translation
It was narrated from 'Aishah that the Prophet (ﷺ) said:
"The pen has been lifted from three: From the sleeper until he wakes up, from the minor until he grows up, and from the insane until he comes back to his senses or recovers."
Original Arabic chain wording
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 27, Hadith 44
- English Reference
- Vol. 4, Book 27, Hadith 3462