Hadithcore
Sunan an-Nasa'i, 3363
hasan· Darussalam

It was narrated that Salamah bin Al-Muhabbaq said:

"The Prophet (ﷺ) passed judgment concerning a man who had intercourse with his wife's slave woman: 'If he forced her, then she is free, and he has to give her mistress a similar slave as a replacement; if she obeyed him in that, then she belongs to him, and he has to give her mistress a similar slave as a replacement.'"

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ‏

‏ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ‏

‏ ‏.‏

Isnad

7 transmitters
  1. 1Muhammad bin Rafa'iNisapur · d. 245 AH
  2. 2'Abdur-RazzaqYemen/Hijaz/Syria/Iraq · d. 211 AH/827 CE
  3. 3Ma'mar bin RashidBasrah/Medinah/Yemen · d. 154 AH/770 CE
  4. 4QatadaBasra/Medina · d. ~117 AH
  5. 5al-Hasan al-BasriMedina/al-Basra · d. 110 AH
  6. 6Qbys'h bin Hrythal-Basra · d. before 67 AH
  7. 7Salmah bin al-Mahbaqal-Basra
References2 variants
In-Book Reference
Book 26, Hadith 168
English Reference
Vol. 4, Book 26, Hadith 3365