Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 0 parallels →

Chain and evidence

Sunan an-Nasa'i 3360

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

hasan
Parsed paths
1
Resolved narrators
3/7
With source evidence
2/7
Need attention
5

1 criticized · 4 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Hasan · 1

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records hasan (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records
  2. Chain resolution

    3/7 narrator identities are resolved. 2/6 direct links have comparator or accepted classical support; 4 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad
  3. Related routes

    1/1 related public chains share at least one resolved narrator; 2 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap
  4. Matn wording

    1 related Arabic wording is aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation
  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations
  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan an-Nasa'i 3360 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 3
Classical passages shown on this page · 5
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

2/6 links corroborated

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ

  1. محمد بن بشار
  2. محمد
  3. شعبه
  4. ابي بشر
  5. خالد بن عرفطة
  6. حبيب بن سالم
  7. نعمان بن بشير بن سعد بن ثعلبة بن الجلاس بن زيد بن مالك بن ثعلبة

Path 1: 3/7 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 2/6 edges corroborated; 4 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts; 1 narrator explicitly criticized.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

محمد

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

شعبه

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

حبيب بن سالم

Truthful, Good Hadith

Criticized
  • [١٠٩١/ ١٠٨٥] (م ٤) حبيب بن سالم. كاتب النعمان بن بشير، ومولاهُ. روى: عنه، وعن أبي هريرة. وعنه: بَشير بن ثابت، ومحمد بن المنتشر، وقتادة فيما كتب إليه. قال (خ) فيه: تغيَّر. وقال أبو حاتم: ثقة. ذكره ابن حبان في "الثقات" وقال: روى عنه بَشير، والكوفيون: إبراهيم بن محمد بن المنتشر، وغيره. وذكره في "الميزا

    Abū Ḥātim · shamela-30076 · page 442, entry [1200]

  • ١٧٠٥ - حبيب بن سالم [م، عو] . عن النعمان بن بشير، وهو مولى النعمان وكاتبه. وله أيضا عن أبي هريرة. وعنه أبو بشر، وقتادة، فيما كتب إليه، وجماعة. وثقه أبو حاتم. وقال البخاري: فيه نظر. وقال ابن عدي: في أسانيده اضطراب.

    Abū Ḥātim · shamela-1692 · page 455, entry [1641]

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
3
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

محمد بن بشارNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

محمدNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

شعبهNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ابي بشرNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

خالد بن عرفطةAcceptable · 0 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 2669

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

حبيب بن سالمTruthful, Good Hadith · 6 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 2263

Classical biographical passages

  • ١٢٩٥ - حبيب بن سالم. يروي عن: أبي هريرة، وقال: إن لم يكن مولى النعمان، فلا أدري من هو، وأنكر العقيلي حديثه عن النعمان في قراءة شيخ، وهل أتاك في صلاة الجمعة، ورجح رواية ضمرة، عن عبيد الله، عن النعمان.

    shamela-1290 · page 488, entry [1362]Read exact passage
  • ٧٥٦ - حبيب بن سالم: [عن النعمان بن بشير ﵄]، وثقه أبو حاتم، كما في "الجرح والتعديل" (١/ ٢/ ١٠٢)، وأبو داود، وابنُ حبان.*أما البخاريّ فترجمه في "التاريخ الكبير" (١/ ٣١٨/٢)، وقال: "فيه نظرٌ"!. * قال ابن عديّ: ". . ولحبيب بن سالم هذه الأحاديث التي أمليتها له قد خولف في أسانيدها وليس في متون أحاديثه حديث منكرٌ، بل لقد اضطرب في أسانيد ما يروي عنه. اهـ. التسلية/ رقم ٣٤ * حبيب بن سالم:. . أما البخاريّ، فترجمه في "الكبير". . وقال: "فيه نظر"!. وهو جرحٌ شديدٌ عنده، لست أدري وجهه! غوث المكدود ١/ ٢٣٢ ح ٢٦٥

    shamela-13242 · page 394, entry [766]Read exact passage
  • ١٧٠٥ - حبيب بن سالم [م، عو] . عن النعمان بن بشير، وهو مولى النعمان وكاتبه. وله أيضا عن أبي هريرة. وعنه أبو بشر، وقتادة، فيما كتب إليه، وجماعة. وثقه أبو حاتم. وقال البخاري: فيه نظر. وقال ابن عدي: في أسانيده اضطراب.

    shamela-1692 · page 455, entry [1641]Read exact passage
  • [١٠٩١/ ١٠٨٥] (م ٤) حبيب بن سالم. كاتب النعمان بن بشير، ومولاهُ. روى: عنه، وعن أبي هريرة. وعنه: بَشير بن ثابت، ومحمد بن المنتشر، وقتادة فيما كتب إليه. قال (خ) فيه: تغيَّر. وقال أبو حاتم: ثقة. ذكره ابن حبان في "الثقات" وقال: روى عنه بَشير، والكوفيون: إبراهيم بن محمد بن المنتشر، وغيره. وذكره في "الميزان" وذكر فيه كلام (خ)، وكلام أبي حاتم ثم قال: وقال ابن عدي: في أسانيده اضطراب.

    shamela-30076 · page 442, entry [1200]Read exact passage

Attributed assessments

  • [١٠٩١/ ١٠٨٥] (م ٤) حبيب بن سالم. كاتب النعمان بن بشير، ومولاهُ. روى: عنه، وعن أبي هريرة. وعنه: بَشير بن ثابت، ومحمد بن المنتشر، وقتادة فيما كتب إليه. قال (خ) فيه: تغيَّر. وقال أبو حاتم: ثقة. ذكره ابن حبان في "الثقات" وقال: روى عنه بَشير، والكوفيون: إبراهيم بن محمد بن المنتشر، وغيره. وذكره في "الميزا

    Abū Ḥātimshamela-30076page 442, entry [1200]Open cited source
  • ١٧٠٥ - حبيب بن سالم [م، عو] . عن النعمان بن بشير، وهو مولى النعمان وكاتبه. وله أيضا عن أبي هريرة. وعنه أبو بشر، وقتادة، فيما كتب إليه، وجماعة. وثقه أبو حاتم. وقال البخاري: فيه نظر. وقال ابن عدي: في أسانيده اضطراب.

    Abū Ḥātimshamela-1692page 455, entry [1641]Open cited source
نعمان بن بشير بن سعد بن ثعلبة بن الجلاس بن زيد بن مالك بن ثعلبةYoung Companion · 2 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 1733

Classical biographical passages

  • النعمان بن بشير الأنصاري ٢ - ٦٥ هـ / ٦٢٣ - ٦٨٤ م النعمان بن بشير بن سعد بن ثعلبة بن خلاس بن زيد الأنصاري الخزرجي. أمير، خطيب، شاعر، من أجلاء الصحابة، من أهل المدينة، وأبوه صحابي جليل له مكانة عند الرسول فقد كان يعقد له لواء السرايا. وأمه عمرة بنت رواحة أخت الصحابي عبد الله بن رواحة والنعمان أول مولود للأنصار بعد الهجرة، وقد سمع وروى عن الرسول ﷺ، الحديث ولم ترد عنه أخبار في خلافة أبي بكر وعمر ﵄. وروي أنه تأخر مع رهط من أهل المدينة عن بيعة علي بن أبي طالب كرم الله وجهه!، (ومنهم زيد بن ثابت ومحمد بن مسلمة وكعب بن مالك وحسان بن ثابت...) وسافر إلى الشام والتحق بمعاوية وكانت زوجة عثمان ﵁ (نائلة بنت الغرافصة) أعطته القميص الذي ضرّج بدم عثمان وأصابعها التي قطعت ورسالة إلى معاوية وشهد معه صفين. وولي النعمان على الكوفة في عهد معاوية وطرده أهلها فأرسله إلى مصر فرده أهلها أيضاً. وفي أيام مروان بن عبد الملك ناصر النعمان ابن الزبير فطلبه مروان فأدركه رجل من أهل حمص يقال له: عمرو بن الخلي كان النعمان قد حدّه في الخمر فقتله واحتز رأسه. ويذكر ياقوت أن قبره في (السلمية) بحمص. وتنسب إليه معرة النعمان بلد أبي العلاء المعري إذ أنه مر بها ومات له ولد فدفنه فيها فنسبت إليه.

    shamela-2114 · page 862, entry [861]Read exact passage

Attributed assessments

  • النعمان بن بشير الأنصاري ٢ - ٦٥ هـ / ٦٢٣ - ٦٨٤ م النعمان بن بشير بن سعد بن ثعلبة بن خلاس بن زيد الأنصاري الخزرجي. أمير، خطيب، شاعر، من أجلاء الصحابة، من أهل المدينة، وأبوه صحابي جليل له مكانة عند الرسول فقد كان يعقد له لواء السرايا. وأمه عمرة بنت رواحة أخت الصحابي عبد الله بن رواحة والنعمان أول مولو

    shamela_bodyshamela-2114page 862, entry [861]Open cited source

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

2 repeated links

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sunan an-Nasa'i · 336283% ordered word overlap · 2 addition passages · 2 omission passageshasan

Related wording

إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَجْلِدْهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَرْجُمْهُ

Only in this related alignment

  • فَأَجْلِدْهُ
  • فَأَرْجُمْهُ

Present in the selected hadith, absent here

  • جَلَدْتُهُ
  • رَجَمْتُهُ
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
958740
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_33f5cad22200
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
2/6 corroborated
Chronology flags
0