Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Qutayba bin Sa'id bin JamilfromMuhammad bin Ja'far bin Abi KathirfromMa'mar bin Rashidfromal-Zuhrifrom'Urwa ibn al-Zubayrfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
دَعْهُنَّ فَإِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا
.
English translation
It was narrated from 'Aishah that:
The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon her and there were two girls with her who were beating the duff. Abu Bakr scolded them, but the Prophet (ﷺ) said: "Leave them, for every people has an 'Eid."
Original Arabic chain wording
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِدُفَّيْنِ فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 19, Hadith 38
- English Reference
- Vol. 2, Book 19, Hadith 1594