Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ishaq bin Ibrahim bin MuhammadfromQutayba bin Sa'id bin JamilfromSufyan bin 'Uyaynahfromal-Zuhrifrom'Urwa ibn al-Zubayrfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ
.
English translation
It was narrated from Aisha (ra) that the Messenger of Allah(ﷺ)prayed in a khamisah that had markings, then he said:
"These markings distracted me. Take it to Abu Jahm and bring me his Anbijani (a woolen garment with no markings)."
Original Arabic chain wording
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ ثُمَّ قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 9, Hadith 30
- English Reference
- Vol. 1, Book 9, Hadith 772