Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (2 copies) and its 0 parallels →

Chain and evidence

Sunan an-Nasa'i 221

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
3/6
With source evidence
3/6
Need attention
3

0 criticized · 3 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 7Hasan · 3

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    3/6 narrator identities are resolved. 2/5 direct links have comparator or accepted classical support; 3 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    7/10 related public chains share at least one resolved narrator; 4 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    10 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan an-Nasa'i 221 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 3
Classical passages shown on this page · 6
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

2/5 links corroborated

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ

  1. محمد بن عبد الله بن يزيد المقري
  2. سفيان
  3. ابي الزناد
  4. موسى بن عمران
  5. سعيد
  6. عبد الرحمن بن صخر

Path 1: 3/6 identities resolved; 3 narrator dossiers contain source evidence; 2/5 edges corroborated; 3 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
1
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

محمد بن عبد الله بن يزيد المقريNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

سفيانNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ابي الزنادNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

موسى بن عمرانTruthful, Good Hadith · 58 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 7711

Classical biographical passages

  • (٦٣٧) (خت د س ق-موسى) بن أبي عثمان التبان (¬١) المدني وقيل الكوفي مولى المغيرة. روى عن أبيه وأبي يحيى المكي والأعرج وسعيد بن جبير وإبراهيم النخعي وأم ظبيان. وعنه أبو الزناد ومالك بن مغول وشعبة والثوري. قال سفيان كان مؤدباً ونعم الشيخ كان وذكره ابن حبان في الثقات. قلت. فرق ابن أبي حاتم بين موسى بن أبي عثمان التبان روى عن أبيه وعنه أبو الزناد وبين موسى بن أبي عثمان الكوفي روى عن أبي يحيى عن أبي هريرة وعن النخعي وسعيد. وعنه شعبة والثوري وغيرهما ولم يذكر في التبان شيئا وقال في الآخر عن أبيه شيخ*

    shamela-3310 · page 4650, entry [8796]Read exact passage

  • ### $ 6281 - خت د س ق: موسى بن أبي عثمان التبان المدني (1) ، وقيل: الكوفي، مولى المغيرة بن شعبة، واسم أبي عثمان # عمران، وقيل: سعد، وقيل: إنهما اثنان (2) . # روى عن: إبراهيم النخعي، وسعيد بن جبير، وعبد الرحمن ابن هرمز الأعرج، ~~وأبيه أبي عثمان (خت س) ، وأبي يحيى المكي (عخ د س ق) ، وأم ظبيان. ~~PageV29P114 # روى عنه: سفيان الثوري، وشعبة بن الحجاج (عخ د س ق) ، ومالك بن مغول، ~~وأبو الزناد (خت س) . # قال عبد الرحمن بن أبي حاتم (1) ، عن أبيه: كوفي، شيخ. # قال سفيان (2) : كان مؤذنا، ونعم الشيخ كان، سمع من إبراهيم. # وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات" (3) . # استشهد به البخاري في "الصحيح"، وروى له في " أفعال العباد". وروى له أبو ~~داود، والنسائي، وابن ماجه.

    shamela-3722 · vol. 29, page 113, entry 6281Read exact passage

  • موسى ابن أبي عثمان التبان بمثناة وموحدة مولى المغيرة المدني مقبول من السادسة خت س

    shamela-8609 · page 442, entry [76]Read exact passage

Structured facts

  • Attribute

    موسى ابن أبي عثمان التبان بمثناة وموحدة مولى المغيرة المدني موسى ابن أبي عثمان التبان بمثناة وموحدة مولى المغيرة المدني مقبول من السادسة خت س

    page 442, entry [76] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    موسى ابن أبي عثمان التبان بمثناة وموحدة مولى المغيرة المدني موسى ابن أبي عثمان التبان بمثناة وموحدة مولى المغيرة المدني مقبول من السادسة خت س

    page 442, entry [76] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    موسى ابن أبي عثمان التبان بمثناة وموحدة مولى المغيرة المدني موسى ابن أبي عثمان التبان بمثناة وموحدة مولى المغيرة المدني مقبول من السادسة خت س

    page 442, entry [76] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    موسى ابن أبي عثمان التبان بمثناة وموحدة مولى المغيرة المدني موسى ابن أبي عثمان التبان بمثناة وموحدة مولى المغيرة المدني مقبول من السادسة خت س

    page 442, entry [76] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    بي عثمان التبان المدني ### $ 6281 - خت د س ق: موسى بن أبي عثمان التبان المدني (1) ، وقيل: الكوفي، مولى المغيرة بن شعبة، واسم أبي عثمان # عمران، وقيل: سعد، وقيل: إنهما اثنان (2) .

    vol. 29, page 113, entry 6281 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    موسى بن أبي عثمان التبان المدني ### $ 6281 - خت د س ق: موسى بن أبي عثمان التبان المدني (1) ، وقيل: الكوفي، مولى المغيرة ب

    vol. 29, page 113, entry 6281 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    موسى بن أبي عثمان التبان المدني ### $ 6281 - خت د س ق: موسى بن أبي عثمان التبان المدني (1) ، وقيل: الكوفي، مولى المغيرة ب

    vol. 29, page 113, entry 6281 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    موسى بن أبي عثمان التبان المدني ### $ 6281 - خت د س ق: موسى بن أبي عثمان التبان المدني (1) ، وقيل: الكوفي، مولى المغيرة ب

    vol. 29, page 113, entry 6281 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    موسى بن أبي عثمان التبان المدني ### $ 6281 - خت د س ق: موسى بن أبي عثمان التبان المدني (1) ، وقيل: الكوفي، مولى المغيرة ب

    vol. 29, page 113, entry 6281 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    لتبان المدني (1) ، وقيل: الكوفي، مولى المغيرة بن شعبة، واسم أبي عثمان # عمران، وقيل: سعد، وقيل: إنهما اثنان (2) .

    vol. 29, page 113, entry 6281 · Provisional · Medium confidence

Showing 10 of 48 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: سفيان الثوري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: سفيان الثوري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: إبراهيم النخعي

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: إبراهيم النخعي

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: عبد الرحمن ابن هرمز الأعرج

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: عبد الرحمن ابن هرمز الأعرج

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: أم ظبيان. #

    1 source family witness · Provisional

سعيدTruthful, Good Hadith · 16 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 3422

Classical biographical passages

  • أَبُو عثمان التبان، والد موسى بْن أَبي عثمان، مولى المغيرة بْن شعبة، اسمه سَعِيد وقيل: عِمْران.وروى عن: أَبِي هُرَيْرة (خت د ت س) . رَوَى عَنه: منصور بْن المعتمر (بخ د ت) ، ومغيرة بن مقسم الضبي، وابنه موسى بْن أَبي عثمان (خت س) (١) . استشهد بِهِ البخاري في "الصحيح" وروى له في "الأدب. وروى لَهُ أَبُو دَاوُد، والتِّرْمِذِيّ، والنَّسَائي. أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا الْقَاضِي أَبُو الْمَكَارِمِ اللَّبَّانُ، وأَبُو جَعْفَرٍ الصيدلاني، قالا: أخبرنا أَبُو عَلِيّ الحداد، قال: أَخْبَرَنَا أبو نعيم الحافظ، قال: حَدَّثَنَا عَبد الله بْنُ جَعْفَرٍ، قال: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدُ الطَّيَالِسِيُّ، قال: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بن مَنْصُورٍ، قال: كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ وقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ عَن أَبِي هُرَيْرة، قال: سَمِعْتُ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَقُولُ: لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ. رواه البخاري فِي "الأَدَبِ" (٢) عَنْ آدَمَ بْنِ أَبي إياس. ورواه أَبُو داود (٣) عن حفص بْن عُمَر، ومحمد بْن كثير جميعا عن شعبة، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا. ورَوَاهُ التِّرْمِذِيّ (٤) عَنْ محمود بْن غيلان، عَن أَبِي دَاوُد الطَّيَالِسِيّ، فوقع لنا بدلا عاليا بدرجتين…

    shamela-3722 · page 18188, entry [8264]Read exact passage

Structured facts

  • Assessment

    ص بن عمر، ومحمد بن كثير جميعا عن شعبة، فوقع لنا بدلا عاليا. ورواه الترمذي (٤) عن محمود بن غيلان، عن أبي داود الطيالسي، فوقع لنا بدلا عاليا بدرجتين، وقال: حسن، وأبو عثمان لا يعرف اسمه، ويقال: هو والد موسى بن أبي عثمانالذي روى عنه أبو الزناد. ورواه جرير بن عبد الحميد، عن منصور، وهو عندنا بعلو عنه. أخبرنا به أبو الفرج بن قدامة، قال: أخبرنا أبو اليم

    page 18188, entry [8264] · Provisional · High confidence

  • Identity

    أَبُو عثمان التبان، والد موسى بْن أَبي عثمان، مولى المغيرة بْن شعبة، اسمه سَعِيد وقيل:

    page 18188, entry [8264] · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    وابنه موسى بن أبي عثمان (خت س) (١) . استشهد به البخاري في "الصحيح" وروى له في "الأدب. وروى له أبو داود، والترمذي، والنسائي. أخبرنا أبو الحسن بن البخاري، قال: أنبأنا القاضي أبو المكارم اللبان، وأبو جعفر الصيدلاني، قالا: أخبرنا أبو علي الحداد، قال: أخبرنا أبو نعيم الحافظ، قال: حدثنا عبد الله بن ج

    page 18188, entry [8264] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    والد موسى بن أبي عثمان، مولى المغيرة بن شعبة، اسمه سعيد وقيل: عمران.وروى عن: أبي هريرة (خت د ت س) . روى عنه: منصور بن المعتمر (بخ د ت) ، ومغيرة بن مقسم الضبي، وابنه موسى بن أبي عثمان (خت س) (١) . استشهد به البخاري في "الصحيح" وروى له في "الأدب. وروى له أبو داود، والترمذي، والنسائي. أخ

    page 18188, entry [8264] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    سن، وأبو عثمان لا يعرف اسمه، ويقال: هو والد موسى بن أبي عثمانالذي روى عنه أبو الزناد. ورواه جرير بن عبد الحميد، عن منصور، وهو عندنا بعلو عنه. أخبرنا به أبو الفرج بن قدامة، قال: أخبرنا أبو اليمن الكندي، قال: أخبرنا الشيخان الإمامان أبو الحسن محمد بن أحمد بن محمد بن بوبة

    page 18188, entry [8264] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    سم الضبي، وابنه موسى بن أبي عثمان (خت س) (١) . استشهد به البخاري في "الصحيح" وروى له في "الأدب. وروى له أبو داود، والترمذي، والنسائي. أخبرنا أبو الحسن بن البخاري، قال: أنبأنا القاضي أبو المكارم اللبان، وأبو جعفر الصيدلاني، قالا: أخبرنا أبو علي الحداد، قال: أخبرنا أبو

    page 18188, entry [8264] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    ا عاليا بدرجتين، وقال: حسن، وأبو عثمان لا يعرف اسمه، ويقال: هو والد موسى بن أبي عثمانالذي روى عنه أبو الزناد. ورواه جرير بن عبد الحميد، عن منصور، وهو عندنا بعلو عنه. أخبرنا به أبو الفرج بن قدامة، قال: أخبرنا أبو اليمن الكندي، قال: أخبرنا الشيخان الإمامان أبو الحسن محمد بن أحمد بن مح

    page 18188, entry [8264] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    فوقع لنا بدلا عاليا بدرجتين، وقال: حسن، وأبو عثمان لا يعرف اسمه، ويقال: هو والد موسى بن أبي عثمانالذي روى عنه أبو الزناد. ورواه جرير بن عبد الحميد، عن منصور، وهو عندنا بعلو عنه. أخبرنا به أبو الفرج بن قدامة، قال: أخبرنا أبو اليمن الكندي، قال: أخبرنا الشيخان الإمامان أبو

    page 18188, entry [8264] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    مه سعيد وقيل: عمران.وروى عن: أبي هريرة (خت د ت س) . روى عنه: منصور بن المعتمر (بخ د ت) ، ومغيرة بن مقسم الضبي، وابنه موسى بن أبي عثمان (خت س) (١) . استشهد به البخاري في "الصحيح" وروى له في "الأدب. وروى له أبو داود، والترمذي، والنسائي. أخبرنا أبو الحسن بن البخاري، قال: أنبأنا القاضي أبو المكارم اللبان، وأبو جعفر الصيدلاني، ق

    page 18188, entry [8264] · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    ى المغيرة بن شعبة، اسمه سعيد وقيل: عمران.وروى عن: أبي هريرة (خت د ت س) . روى عنه: منصور بن المعتمر (بخ د ت) ، ومغيرة بن مقسم الضبي، وابنه موسى بن أبي عثمان (خت س) (١) . استشهد به البخاري في "الصحيح" وروى له في "الأدب. وروى له أبو داود، والترمذي، والنسائي. أخبرنا أبو الحسن بن الب

    page 18188, entry [8264] · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 14 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: مغيرة بن مقسم الضبي

    1 source family witness · Provisional

عبد الرحمن بن صخرCompanion · 6 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4396

Classical biographical passages

  • ٣٣٣٤ - عبد الرحمن بن صخر د ع: عَبْد الرَّحْمَن بْن صخر أَبُو هُرَيْرَةَ سماه عَبْد اللَّه بْن سعد الزُّهْرِيّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، قَالَ: اسمُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْد الرَّحْمَن ابْنُ صخر. أَخْرَجَهُ ابْنُ منده، وَأَبُو نعيم.

    shamela-1110 · page 1714, entry [3544]Read exact passage

  • ٣٣٢٨ - عَبْدُ الرَّحْمنِ بنُ صَخْر (د ع) عَبْدُ الرَّحْمنِ بنُ صَخْر، أبو هُرَيْرَة. سماه عبد اللَّه بن سعد الزَّهْرِيّ، عن محمد بن إسحاق قال: اسمُ أبي هريرة عبدُ الرحمن ابن صَخْر. أخرجه ابن منده وأبو نُعَيم.

    shamela-1564 · page 1444, entry [3550]Read exact passage

Attributed assessments

  • عبد الرحمن بن صخر د ع: عَبْد الرَّحْمَن بْن صخر أَبُو هُرَيْرَةَ سماه عَبْد اللَّه بْن سعد الزُّهْرِيّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، قَالَ: اسمُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْد الرَّحْمَن ابْنُ صخر. أَخْرَجَهُ ابْنُ منده، وَأَبُو نعيم.

    Unknown assessorIbn al-Athīr (d. 1233 CE) - Usd al-ghāba fī maʿrifat al-ṣaḥāba ابن الأثير - أسد الغابة

Structured facts

  • Attribute

    ْدُ الرَّحْمنِ بنُ صَخْر (د ع) عَبْدُ الرَّحْمنِ بنُ صَخْر، أبو هُرَيْرَة. سماه عبد اللَّه بن سعد الزَّهْرِيّ،

    page 1444, entry [3550] · Provisional · Medium confidence

  • Identity

    'Abdur Rahman bin Skhr

    page 1444, entry [3550] · Accepted · High confidence

  • Identity

    'Abdur Rahman bin Skhr

    page 1714, entry [3544] · Accepted · High confidence

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

4 repeated links
Sahih al-Bukhari · 239

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sahih Muslim · 282a

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Sunan Ibn Majah · 427

0 shared narrators

hasan

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih Muslim · 282a89% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ

Only in this related alignment

  • الدَّائِمِ

Present in the selected hadith, absent here

  • الرَّاكِدِ
Open exact hadith record →
Sunan Abi Dawud · 6989% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ

Only in this related alignment

  • الدَّائِمِ

Present in the selected hadith, absent here

  • الرَّاكِدِ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 5889% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ

Only in this related alignment

  • الدَّائِمِ

Present in the selected hadith, absent here

  • الرَّاكِدِ
Open exact hadith record →
Jami` at-Tirmidhi · 6878% ordered word overlap · 2 addition passages · 2 omission passagessahih

Related wording

لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ

Only in this related alignment

  • الدَّائِمِ
  • يَتَوَضَّأُ

Present in the selected hadith, absent here

  • الرَّاكِدِ
  • يَغْتَسِلُ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 5778% ordered word overlap · 2 addition passages · 2 omission passagessahih

Related wording

لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ

Only in this related alignment

  • الدَّائِمِ
  • يَتَوَضَّأُ

Present in the selected hadith, absent here

  • الرَّاكِدِ
  • يَغْتَسِلُ
Open exact hadith record →
Sunan Ibn Majah · 34467% ordered word overlap · 0 addition passages · 1 omission passagehasan

Related wording

لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ

Only in this related alignment

No aligned additions.

Present in the selected hadith, absent here

  • ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 39764% ordered word overlap · 3 addition passages · 2 omission passagessahih

Related wording

لاَ يَبُولَنَّ الرَّجُلُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ أَوْ يَتَوَضَّأُ

Only in this related alignment

  • الرَّجُلُ
  • الدَّائِمِ
  • أَوْ يَتَوَضَّأُ

Present in the selected hadith, absent here

  • أَحَدُكُمْ
  • الرَّاكِدِ
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 23958% ordered word overlap · 2 addition passages · 2 omission passagessahih

Related wording

لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ

Only in this related alignment

  • الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي،
  • فِيهِ

Present in the selected hadith, absent here

  • الرَّاكِدِ
  • مِنْهُ
Open exact hadith record →
Sunan Abi Dawud · 7055% ordered word overlap · 2 addition passages · 2 omission passageshasan

Related wording

لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلاَ يَغْتَسِلْ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ

Only in this related alignment

  • الدَّائِمِ وَلاَ
  • فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ

Present in the selected hadith, absent here

  • الرَّاكِدِ ثُمَّ
  • مِنْهُ
Open exact hadith record →
Sunan Ibn Majah · 4271% ordered word overlap · 2 addition passages · 2 omission passageshasan

Related wording

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ

Only in this related alignment

  • حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ
  • الْحَسَنَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ

Present in the selected hadith, absent here

  • لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ
  • الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
955925
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_b819cecc2173
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
2/5 corroborated
Chronology flags
0