Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan an-Nasa'i, 52
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Hanad bin al-Sari bin Mus'abfromal-Husain bin HrythfromHammad bin Usamahfromal-Walid bin Kathir al-MakhzumifromMuhammad bin Ja'far bin Abi Kathirfrom'Abdullah bin 'Abdullah Ibn 'Umarfromibn Umar

Hadith text · Matn

‏ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from 'Abdullah bin 'Abdullah bin 'Umar that his father said:

"The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about water and how some animals and carnivorous beasts might drink from it. He said: 'If the water is more than two Qullahs, it will not carry filth.'"[1] [1]It comes with some explanation in Sunan At Timidhi 'Abdah (one of the narrators) said: "Muhammad bin Ishaq said: 'A Qullah refers to Jirar (These are two nouns describing large casks that are used to hold water), and a Qullah is the thing that drinking water is held in."' At-Tirmidhi said: "This is the saying of Ash Shafa'i, Ahmad and Ishaq. They say that when the water is two Qullahs then nothing makes it impure, as long as it does not change its smell, and its taste. And they say, it is approximately fifty Qirbahs (waterskins)."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ ‏.‏ فَقَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 1, Hadith 52
English Reference
Vol. 1, Book 1, Hadith 52
Related hadiths4
Study chain and evidence →
Compare isnād across 4 related chains →