Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 979
sahih

Al-Hasan bin Muslim told me that Ibn `Abbas had said, "I joined the Prophet, Abu Bakr, `Umar and `Uthman in the `Id ul Fitr prayers. They used to offer the prayer before the Khutba and then they used to deliver the Khutba afterwards. Once the Prophet (ﷺ) I came out (for the `Id prayer) as if I were just observing him waving to the people to sit down. He, then accompanied by Bilal, came crossing the rows till he reached the women. He recited the following verse:

'O Prophet! When the believing women come to you to take the oath of fealty to you . . . (to the end of the verse) (60:12).' After finishing the recitation he said, "O ladies! Are you fulfilling your covenant?" None except one woman said, "Yes." Hasan did not know who was that woman. The Prophet (ﷺ) said, "Then give alms." Bilal spread his garment and said, "Keep on giving alms. Let my father and mother sacrifice their lives for you (ladies)." So the ladies kept on putting their Fatkhs (big rings) and other kinds of rings in Bilal's garment." `Abdur-Razaq said, " 'Fatkhs' is a big ring which used to be worn in the (Pre-Islamic) period of ignorance.

قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ شَهِدْتُ الْفِطْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ـ رضى الله عنهم ـ يُصَلُّونَهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ يُخْطَبُ بَعْدُ، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجْلِسُ بِيَدِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ يَشُقُّهُمْ حَتَّى جَاءَ النِّسَاءَ مَعَهُ بِلاَلٌ فَقَالَ ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ‏}‏ الآيَةَ ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ مِنْهَا ‏"‏ آنْتُنَّ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَتِ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لَمْ يُجِبْهُ غَيْرُهَا نَعَمْ‏.‏ لاَ يَدْرِي حَسَنٌ مَنْ هِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتَصَدَّقْنَ ‏"‏ فَبَسَطَ بِلاَلٌ ثَوْبَهُ ثُمَّ قَالَ هَلُمَّ لَكُنَّ فِدَاءٌ أَبِي وَأُمِّي، فَيُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِيمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ الْفَتَخُ الْخَوَاتِيمُ الْعِظَامُ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 13, Hadith 28
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 15, Hadith 95 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prayer of ‘Eid has requisites, recommended actions, and etiquettes, which the Prophet ﷺ, and his Rightly Guided Caliphs always ensured to perform them; and his noble Companions (may Allah be pleased with them) narrated all of that for us, as they saw and learned them from the Prophet ﷺ. In this hadeeth, ʿAbdullah ibn ‘Abbaas(may Allah be pleased with them) reports that he was present at the ‘Eid prayer which he performed with the Messenger of Allah ﷺ, Abu Bakr, ʿUmar, and ʿUthmaan(may Allah be pleased with them) - and each in [their own] time while [they served] as Caliphs. All of them offered the ‘Eid prayer before the sermon. This hadeeth is a clear demonstration and evidence toward [distinguishing] that the Prayer of ‘Eid preceded the sermon and the matter, which the Prophet ﷺ pursued diligently in and was observed by the Rightly Guided Caliphs (may Allah be pleased with them) and continued this practice thereafter. Next, ʿAbdullah ibn ‘Abbaas(may Allah be pleased with them) reported that the Prophet ﷺ delivered a sermon to the people. Ibn ‘Abbaas then states [in his report]: “It is as if I am looking at him,” to confirm in this part of the hadeeth that he remembers the action[s] of the Prophet ﷺ and what he is reporting about it. [And regarding] his statement: “when [he motioned] with his hands [for them] to remain seated” - this is because the congregation wanted to leave, so he ﷺ ordered them to remain sitting until his needs were met. The other possible interpretation is that they all set out to leave or they wanted to follow him ﷺ, but he ﷺ stopped them and ordered them to remain seated. It is also possible that they wanted to clear and widen the way for the Prophet’s ﷺ passage when he ﷺ began walking between the people and splitting the prayer rows until he came to the prayer area of the women. Thereafter, he ﷺ preached and exhorted the women who were present to realign themselves towards Allah and recited to them the ayah: you to take the oath of allegiance that they will not worship anything other than Allah, will not steal, will not commit illegal sexual intercourse, will not kill their children, and will not utter slander, intentionally forging falsehood (by making illegal children belonging to their husbands)} [Quran 60:12] It is said, the reason the Prophet ﷺ recited this noble ayah was to remind them of the pledge of allegiance which took place between him and the women when the Prophet ﷺ conquered Makkah. When he finished reciting the ayah, The Prophet ﷺ asked them: “Are you fulfilling your covenants?” - this was to confirm with them [of the time over] that which they pledged their allegiance to him on these great matters. Then, one woman from amongst them responded: “Yes.” - namely, that is to say: “We are fulfilling our covenants.” And none, other than her, responded to the Prophet ﷺ; thus, her answer was the final say on behalf of everyone. Ibn Jurayj, the narrator of the hadeeth, said: “al-Hasan ibn Muslim did not know who the respondent was.” It is said: it is possible that this woman was Asmaa’ bint Yazeed ibn al-Sakan(may Allah be pleased with her) who was known as the preacher of women [i.e., she was given this title because she would speak on behalf of the women and always take the initiative to ask the Prophet about the matters of women]. Then, the Prophet ﷺ ordered them to offer alms. Afterwards, Bilal (may Allah be pleased with him) spread out his garment, and then said, “Come! Let my father and mother be your sacrifice!” This is an invitation from Bilal [to encourage] them to give alms, and he asked Allah that his father and mother be a ransom for all of them as a protection from all evil. Upon hearing this, all of them hastened to offer alms until they tossed their fatakhs and rings into the garment of Bilal. The fatakh is a ring which does not have a stone or gem on it. From the benefits that we can learn from this hadeeth: (i) the virtue of the women among the Companions (may Allah be pleased with them) and their hastening in offering alms. (ii) The Imaam should exhort the women if they do not hear the sermon with the men. And (iii), the permissibility of women giving alms from their wealth and personal jewellery without the permission of their spouses. .
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →