Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 969
sahih

Narrated Ibn `Abbas:

The Prophet (ﷺ) said, "No good deeds done on other days are superior to those done on these (first ten days of Dhul Hijja)." Then some companions of the Prophet (ﷺ) said, "Not even Jihad?" He replied, "Not even Jihad, except that of a man who does it by putting himself and his property in danger (for Allah's sake) and does not return with any of those things."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَمَلِ فِي هَذِهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَلاَ الْجِهَادُ قَالَ ‏"‏ وَلاَ الْجِهَادُ، إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَىْءٍ ‏"‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 13, Hadith 18
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 15, Hadith 86 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
From the mercy of Allah, Exalted be He, towards His servants, is that He bestows His favours upon them by granting them [certain] blessed days. During of which, He multiplies rewards and provides abundant bounties for them - both mercifully and generously. Some of these blessed days include [but are not limited to] the first ten days in the month of DhulHijjah. In this hadeeth, the Prophet ﷺ is directing us towards the virtue of good deeds in the first ten days of DhulHijjah. He ﷺ explained that the rewards [for] virtuous acts during [this time] are multiplied [in a way that they] do not multiply during the rest of the year. It is therefore incumbent upon the Muslim to seize the opportunity and increase [in] pious deeds during these days. Among the greatest of pious deeds [to engage oneself in] during this time is the remembrance of Allah, Exalted be He. And the greatest [forms] of Allah’s remembrance [include] the recitation of the Quran, and the utterances of: “Allaahu Akbar” [i.e., Allah is the Greatest - al takbeer], “Laailaahaillaallaah [i.e., There is no god worthy of worship except Allah - al tahleel, and saying “Alhamdulillaah” repeatedly [i.e., All praise is due to Allah - al tahmeed]. In the Musnad of Imaam Ahmad and other [hadeeth collections, it is narrated] that the Prophet ﷺ said: “There are no more virtuous days in the sight of Allah and there are no days in which good deeds are more pleasing to Him than these ten days. On these days, fill your time with engaging more in tahleel, takbeer, and tahmeed.” The good deeds include the obligatory religious duties, obligations, all of the known pious actions, and voluntary acts of worship - [ranging] from prayer, alms, [charity], and fasting – particularly on the day of ʿArafah. All that was done from amongst the religious duties during these ten days is better than the religious duties that were performed at any other time. Likewise, the supererogatory actions during these ten days are more excellent than if they were done at any other time. The good deeds also include refraining from that which is prohibited or objectionable. Whoever leaves [actions] of disobedience during these days, then there is no doubt that his reward is greater than if he were to leave the sins on other days. Upon hearing this, [some] of the Companions (may Allah be pleased with them) asked the Prophet ﷺ about jihaad [occurring] on other than these ten days, whether virtuous deeds are superior to it also. Their question about jihad in particular [was asked so they might] be able to distinguish it from what had been determined for them [by the Prophet ﷺ] about it being one of the most virtuous deeds; and for that [reason] the days of DhulHijjah were weighed up against it. The Prophet ﷺ responded: Yes, the good deeds performed during these days are better than jihaad occurring on [any] others, except [if] a man set out, risking himself and his property, for the sake of Allah - and then lost his wealth and his soul departed for the sake of Allah. This [form] of jihaad which is depicted [here] is better than any good deeds [that are] performed during these ten blessed days. This [serves as] a demonstration to the excellence of this form of jihaad; and a commemoration [to the fact] that he reached a level that hardly varies with the honour of the days and times [which Allah has appointed as such], [along with those that] lack honour. The apparent meaning of this hadeeth is that these ten days are more virtuous than the last ten of Ramadan. It has been said that the ten days of DhulHijjah are the best of all days, while the [last] ten of Ramadan are the best of all nights - due to the presence of Laylat al-Qadr therein. From the other benefits that we can conclude from this hadeeth is that we learn the magnitude of the virtues of the first ten days of DhulHijjah over the other days of the year. It also shows the significance of the matter of martyrdom for the sake of Allah, giving oneself and wealth together [for His sake], and that this is the highest degree of jihaad. Lastly, it teaches us that the good deeds of less merit – as opposed to other good deeds - done during the distinguished time becomes similar to the good deeds of high merit at other times. .
Related hadiths3
Compare isnād across 3 related chains →