Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 954
sahih

Narrated Anas:

The Prophet (ﷺ) said, "Whoever slaughtered (his sacrifice) before the `Id prayer, should slaughter again." A man stood up and said, "This is the day on which one has desire for meat," and he mentioned something about his neighbors. It seemed that the Prophet (ﷺ) I believed him. Then the same man added, "I have a young she-goat which is dearer to me than the meat of two sheep." The Prophet (ﷺ) permitted him to slaughter it as a sacrifice. I do not know whether that permission was valid only for him or for others as well.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ‏

‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ‏.‏ وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَهُ، قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ، فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 13, Hadith 6
USC-MSA web (English) reference
Vol. 2, Book 15, Hadith 74 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet ﷺ taught us the requisites of the ‘Eid holidays, its recommended actions, and its etiquette. From amongst [all of] these are: the time of the prayer and how to perform it on the Day of the Sacrifice [i.e., ‘Eid Al-Aḍhaa], and the time of slaughtering the sacrificial animal. The sacrifice is a religious ritual from amongst the [various] Islamic religious rites. It is an appointed act of worship by means of a [set] time, which is not permissible [to do] before or after its appointed time. In this hadeeth, al-Baraa’ ibn ‘Aazib(may Allah be pleased with them) reports that the Prophet ﷺ clarified that whoever slaughters his sacrificial animal before praying the ‘Eid prayer needs to slaughter another one, since the first slaughtering occurred before the appointed legislated time – that is being after the end of the ‘Eid prayer. The ‘Eid prayer begins after the sun has risen to the height of a spear (which is close to 15 minutes after sunrise). The scholars have defined it by the disappearance of the sun’s redness. Its time ends at the cessation of the sun’s [ascension, i.e., noon] (which is before Dhuhr, and lasts close to fifteen minutes in total). Upon hearing the clarification of the Prophet ﷺ, a man with the name of Abu Burdah ibn Niyar(may Allah be pleased with him) asked a personal question, as stated in Saheeh al-Bukhaaree and Saheeh Muslim. He explained that Eid al-Adha is a day on which people earnestly desire to eat meat; therefore, he hastened to slaughter his animal before the ‘Eid prayer to feed his family and poor neighbours. Then, he went on to explain that, as he had slaughtered the sacrificial animal, he no longer has anything except a she-goat that he considered better and more of a value than two sheep given its high price and the much meat it can produce. In this hadeeth, the she-goat was described as a jadha’ah, which means it is less than one year old, and it is said that it means a young strong she-goat. The Prophet ﷺ believed his story and made an exception, allowing him to slaughter his she-goat [despite its age does not meet the requirements of sacrificial animals] since it was all he had. Anas ibn Maalik(may Allah be pleased with him) commented on this incident by saying that he is uncertain whether the ruling was exclusive to Abu Burdah or applicable to everyone else. This ambiguity is clarified in another version of the hadeeth that is documented in Saheeh al-Bukhaaree and Saheeh Muslim. It is narrated on the authority of al-Baraa ibn ‘Aazib(may Allah be pleased with them) that the Prophet ﷺ said at the end: “Make it a substitute for that (and sacrifice it), but it will not suffice for anyone (as a sacrifice) after you.” It explicitly states that this exception is not applicable to anyone else. From the benefits that we can conclude from this is that a goat that is less than one year old does not qualify as a sacrificial animal. Only goats that have completed at least one year of age qualify as sacrificial animals. It also indicates the merit of Abu Burdah(may Allah be pleased with him), and that the habit of the Prophet ﷺ is to alleviate the situation of others and make it easy on them..
Related hadiths8
Compare isnād across 8 related chains →