Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 558
sahih

Narrated Abu Musa:

The Prophet (ﷺ) said, "The example of Muslims, Jews and Christians is like the example of a man who employed laborers to work for him from morning till night. They worked till midday and they said, 'We are not in need of your reward.' So the man employed another batch and said to them, 'Complete the rest of the day and yours will be the wages I had fixed (for the first batch). They worked until the time of the `Asr prayer and said, 'Whatever we have done is for you.' He employed another batch. They worked for the rest of the day till sunset, and they received the wages of the two former batches."

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏

‏ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلاً إِلَى اللَّيْلِ، فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالُوا لاَ حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ، فَاسْتَأْجَرَ آخَرِينَ فَقَالَ أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ، وَلَكُمُ الَّذِي شَرَطْتُ، فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينَ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَالُوا لَكَ مَا عَمِلْنَا‏.‏ فَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ ‏

‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 9, Hadith 35
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 10, Hadith 533 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) highlighted the precedence given to this ummah over the nations who came before them, namely the Jews and Christians. That is because of their good response to the commands of Allah and His Messenger. In this hadith, Abu Musa al-Ash‘ari (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that he said: The likeness of the Muslims, the Jews and the Christians – that is, with their Prophets – is that of a man who hired some people to do some work for him until nightfall, so they worked until midday, but they did not complete their work, and they said: We have no need of your wages, and we will not ask you for anything. What is meant by these people is the Jews. Then the man hired some other people, and said: Complete the work that they began, and I will give you what I had promised them of wages. So they worked until the time for ‘Asr prayer came, then they said: What we have done is not valid, and we have no need of the wages that you promised us. What is meant by these people is the Christians. Then the man hired some other people, and they worked for the rest of that day, until the sun set. And they received in full the wages of the two earlier groups. What is meant by these people is the Muslim ummah. This is the likeness of the Muslims who accepted the guidance brought by the Messenger (blessings and peace of Allah be upon him) and the likeness of the Jews and Christians, who disbelieved and rejected the Messenger (blessings and peace of Allah be upon him). In this hadith, we see that precedence is given to this ummah, and they are granted their reward in full, despite the fact that their effort was less. It also indicates that deeds are judged by the last of them. And it indicates that likenesses may be given for the purpose of teaching and explaining..
Related hadiths3
Compare isnād across 3 related chains →