Sahih al-Bukhari, 391
sahihNarrated Anas bin Malik:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever prays like us and faces our Qibla and eats our slaughtered animals is a Muslim and is under Allah's and His Messenger's protection. So do not betray Allah by betraying those who are in His protection."
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ، فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ
.
Isnad
5 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 8, Hadith 43
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 1, Book 8, Hadith 386 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah has protected the life, property and honour of the Muslim, and has forbidden transgressing against him or hurting him. He warns the one who transgresses against him without justification under Islamic law of a painful punishment in this world and the hereafter. In this hadith, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) explains the characteristics of the Muslim who has the right to safety and protection of his property, life and honour: he is the one who prays as we pray, meaning that he offers the five obligatory prayers in the manner narrated from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), facing towards the Holy Kaaba, which is the qiblah that Allah (may He be glorified in exalted) has chosen for His slaves. The reason why the qiblah is singled out for mention – even though it is implied when he mentioned prayer – is to emphasize its high status and to indicate that it is essential to performance of the prayer of the Muslims as prescribed in their Book which was revealed to their Prophet, which is prayer facing towards the Kaaba. Otherwise, whoever prays facing towards Bayt al-Maqdis after coming to know that that has been abrogated, like the Jews, or facing towards the east like the Christians, is not a Muslim, even if he utters the testimony of Tawhid. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) explained that one of the characteristics of the Muslim whose life is protected is that he eats meat slaughtered by the Muslims, and does not refuse to do that, because he regards himself as one of them. Whoever does that and adheres to doing it is a Muslim who is entitled to the protection of Allah and the protection of His Messenger. Thus his life and property are protected, and he enjoys the protection of Islam, with all the rights that the Muslims enjoy. That is because these three characteristics – prayer, facing towards the qiblah and eating meat slaughtered by the Muslims – are only combined in a Muslim who affirms the oneness of Allah and the prophethood of Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him). After explaining that, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) enjoined the Muslims not to break the covenant of Allah with regard to that person, not to act treacherously towards him and not to betray him by transgressing his rights, for any transgression against him is a betrayal of Allah and His Messenger, a breaking of their covenant and undermining the sanctity of Islam. This hadith indicates that people are to be judged as they appear to be, not on the basis of what is in their hearts. Whoever appears outwardly to perform the religious duties of Islam is to be subject to the same rulings as the followers of Islam, unless he says or does something to the contrary. It is indicative of the high status of the qiblah. It indicates that one of the signs that a person is Muslim is his eating meat slaughtered by the Muslims..