Sharh · explanationclick to expand
Everything that Allah creates is already decreed and will be as He wants it to be. There is nothing that happens in His dominion except it happens by His decree and with His knowledge. Allah (may He be glorified and exalted) has appointed an angel over the womb, which is the place where the embryo develops, as mentioned in this hadith. When the nutfah (sperm drop) is formed, this angel says: O Lord, is it to be a nutfah? This is a question from the angel to the Lord (may He be glorified and exalted). In other words, is it to be a nutfah, so that I should write it, for no one knows what is in the wombs except Allah; rather the angel is appointed to keep a record and write things down. The same thing happens in the following stages: O Lord, is it to a ‘alaqah (a piece of thick coagulated blood)…? And so on. The word nutfah refers to the sperm when it meets the ovum of the woman and fertilizes it. This is the first stage in the development of a human being. When it becomes a ‘alaqah, the angel says: O Lord, is it to be a ‘alaqah? The ‘alaqah is a piece of congealed blood that hangs on the wall of the uterus. When it becomes a mudghah, the angel says: O Lord, is it to be a mudghah? The mudghah is a small piece of flesh, the size of what a man can chew in his mouth. Then when Allah (may He be exalted) wills to complete the creation of this person, the angel asks the Lord (may He be exalted): Male or female? Doomed or blessed? In other words: Will You create it as a male or a female? Will he be one of those who are doomed (destined for Hell) or one of those who are blessed (destined for Paradise)? Then he asks about his provision and lifespan, and he writes down all of that when the person is still in his mother’s womb. This is indicative of the might and eternal knowledge of Allah, and how He decrees all the affairs of His creation. So the individual should be moderate and not exhaust himself in seeking worldly provision, for everyone will be enabled to follow the path for which he was created; the one who is to be one of the people of Paradise will do the deeds that will enable him to reach Paradise, and the one who is to be one of the people of Hell will choose, by his own free will, the deeds that will lead him to Hell. Allah (may He be glorified) guides those who are blessed to do that which is good and makes available to them the means to do these deeds, and He causes those who are doomed to do evil and has made available for them the means of doing those deeds. That is because Allah has made clear to all the path of good and the path of evil. Thus each person acts with insight and knowledge, and chooses whatever he wants. Whoever chooses to do the deeds of the people of Paradise, Allah will enable him to do that, then He will admit him to Paradise, and He knows from eternity that he will be one of its people. By the same token, whoever chooses to do the deeds of the people of Hell, Allah will leave him to his own devices, until He admits him to Hell on the Day of Resurrection, and He knows from eternity that he will do the deeds of the people of Hell. However, this does not contradict the command to work and strive in this world in pursuit of provision, and to seek Paradise by doing righteous deeds. Rather what we may understand from this hadith is that we should be moderate in striving (to earn a living), and not grieve over what we miss out on. The individual should strive his utmost and compel himself to do righteous deeds, and he should not neglect striving on the grounds that he is relying on what has already been decided from eternity about what his destiny is. This hadith indicates that the fate of every person is written and decreed when he is still a foetus in his mother’s womb, after he has been formed and his limbs and faculties have taken their final shape. .