Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 314
sahih

Narrated `Aisha:

A woman asked the Prophet (ﷺ) about the bath which is taken after finishing from the menses. The Prophet (ﷺ) told her what to do and said, "Purify yourself with a piece of cloth scented with musk." The woman asked, "How shall I purify myself with it" He said, "Subhan Allah! Purify yourself (with it)." I pulled her to myself and said, "Rub the place soiled with blood with it."

حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ، فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ قَالَ ‏"‏ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ قَالَ ‏"‏ تَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي ‏"‏‏.‏ فَاجْتَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 6, Hadith 19
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 6, Hadith 311 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) taught women how to purify themselves and do ghusl following their menses to remove the blood. He described how to do that in a refined and polite manner, to avoid any embarrassment. He taught all of that to his wives, so that they could teach it to the Muslim women. In this hadith, ‘A’ishah the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her) tells us that a woman – it was said that she was Asma’ bint Shakal, or that she was someone else – came to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and asked him how she should do ghusl after her menses ended. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) told her how to do ghusl, and instructed her to take a piece of wool or cotton on which there was some musk or perfume, then purify the site of the bleeding and where the blood had got to. But the woman did not understand what was meant, so she asked again how she should purify herself with this perfumed piece of cotton. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “Subhan Allah! Purify yourself!” He was astonished that she did not know how to purify herself with it, when that was something obvious that no one should be unaware of. At that point, ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) pulled her aside and brought her close to herself, and told her: Follow the traces of blood with it; apply it to your private part and anywhere else that the blood got onto, to clean it and remove the smell of menstrual blood. This hadith highlights how modest and shy the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was, and how well-mannered he was. It indicates that one should show shyness and embarrassment when speaking of private matters, especially when that is mentioned by men in the presence of women, or by women in the presence of men, and that one should use metaphors and euphemisms, and avoid mentioning them explicitly. One should show shyness and embarrassment if such things are mentioned, and avoid speaking of them explicitly. It highlights the role of wise and knowledgeable women in conveying information and teaching other women..
Related hadiths7
Compare isnād across 7 related chains →