Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 279
sahih

Narrated Abu Huraira:

The Prophet (ﷺ) said, "When the Prophet (ﷺ) Job (Aiyub) was taking a bath naked, golden locusts began to fall on him. Job started collecting them in his clothes. His Lord addressed him, 'O Job! Haven't I given you enough so that you are not in need of them.' Job replied, 'Yes!' By Your Honor (power)! But I cannot dispense with Your Blessings.' "

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا ‏"‏‏.‏

Isnad

1 transmitter
References2 variants
In-Book Reference
Book 5, Hadith 31
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 5, Hadith 277 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah (may He be glorified and exalted) has promised His slaves good things as provision, and has enjoined them to give thanks for His blessings. If a person gives what is due on his wealth and give thanks to the Bestower of blessings, then he has done what is required of him. The Prophets are the most perfect of people, the most grateful and the most assiduous in giving what is due. In this hadith, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) tells us that Allah’s Prophet Ayyub (peace be upon him) was bathing naked one day, but he was far away from where people could see him. There came down upon him from heaven locusts of gold, as a miracle from Allah (may He be exalted), so Ayyub (peace be upon him) began to pick them up by the handful and throw them into his garment. Allah (may He be exalted) said to him: “O Ayyub, have I not made you independent of means so that you have no need of what you see?” This was not a rebuke from Allah (may He be exalted); rather it was more like speaking gently to him and testing him to see whether he would give thanks for what had been bestowed upon him, and thus become more grateful. Hence Ayyub (peace be upon him) swore by Allah’s glory that he recognized the blessing that Allah had bestowed upon him, then he said: But I cannot do without Your blessing. It is impossible to think that Ayyub (blessings and peace of Allah be upon him) took this wealth out of love of worldly gain; rather he took it, as he himself explained, because it was a blessing from his Lord, for it was newly created by Allah (may He be glorified and exalted), or because it was an extraordinary new blessing, so he should accept it and express his need for whatever Allah sent down of good. That was an expression of gratitude and appreciation for the blessing, for ignoring it would have been a kind of ingratitude for it. This hadith indicates that it is prescribed to be keen to acquire halal wealth. It also highlights the virtue of being well off, for one who is grateful, because he called it a blessing..
Related hadiths4
Compare isnād across 4 related chains →