Sahih al-Bukhari, 205
sahihNarrated Ja`far bin `Amr:
My father said, "I saw the Prophet (ﷺ) passing wet hands over his turban and Khuffs (socks made from thick fabric or leather).
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ. وَتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Isnad
6 transmittersReferences2 variants
- In-Book Reference
- Book 4, Hadith 71
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 1, Book 4, Hadith 204 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
One of the distinguishing characteristics of Islamic teachings is that they make things easy for the accountable. Islam came to make easy that which is difficult for people. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) taught us about wudu’, how to do it and the etiquette thereof. In this hadith, ‘Amr ibn Umayyah (may Allah be pleased with him) narrates that he saw the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) wipe over his turban, which is something that is wrapped around the head. Wiping over it is done when wanting to wipe the head, which is an essential part of wudu’. It is done by wiping a wet hand over whatever is visible of the hair, and completing the action by wiping over the turban, without taking it off the head. Then Anas (may Allah be pleased with him) narrated that when it came to washing the feet, which is another essential part of wudu’, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) wiped over the khuffs instead of washing the feet. The khuff is something made of leather that covers the foot, and is usually worn for warmth. Wiping is done on the top of the feet, not the bottom, and the length of time for which one may wipe over the khuffs is one day and night for one who is not travelling, and three days and nights for one who is travelling. This hadith indicates that it is valid to wipe over the turban and khuffs when doing wudu’..