Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 98
sahih

Narrated Ibn 'Abbas:

Once Allah's Messenger (ﷺ) came out while Bilal was accompanying him. He went towards the women thinking that they had not heard him (i.e. his sermon). So he preached them and ordered them to pay alms. (Hearing that) the women started giving alms; some donated their ear-rings, some gave their rings and Bilal was collecting them in the corner of his garment.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ، وَبِلاَلٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِ‏.‏ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 3, Hadith 40
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 3, Hadith 97 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to seek appropriate occasions to exhort his companions from time to time, at times when they had energy and it was thought that they would listen and understand, and on Islamic occasions and Eids. He would address the women in particular, as in this hadith, in which ‘Abdullah ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) went out, accompanied by Bilal, and exhorted his companions. Then it occurred to him that his voice might not have reached the women, because they were sitting behind the men in the prayer-place on Eid al-Fitr. So he went through the rows of men until he came to the women, then he exhorted them, reminded them about Paradise and Hell, and instructed them to give charity. The women responded to the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and gave their earrings and rings in charity, and Bilal collected them in the edge of his garment. He collected this jewellery and charitable gifts so that they could be given and distributed among the poor and needy who were entitled to them, and be spent on other causes as prescribed in Islamic teachings. What is meant by the words “or ‘Ata’ said: I bear witness that Ibn ‘Abbas said” is that the narrator was not sure whether the phrase “I bear witness” reflected the words of Ibn ‘Abbaas testifying about the action of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), or the words of ‘Ata’ testifying about the words of Ibn ‘Abbas. Rather he said “I bear witness” to emphasize and confirm that the incident definitely took place. This hadith indicates that one should be keen to teach all people, men and women. It highlights the virtue of the women among the Sahabah (may Allah be pleased with them) and how quickly they responded to the exhortation and command of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). .
Related hadiths2
Compare isnād across 2 related chains →