Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 86
sahih

Narrated Asma':

I came to `Aisha while she was praying, and said to her, "What has happened to the people?" She pointed out towards the sky. (I looked towards the mosque), and saw the people offering the prayer. Aisha said, "Subhan Allah." I said to her, "Is there a sign?" She nodded with her head meaning, "Yes." I, too, then stood (for the prayer of eclipse) till I became (nearly) unconscious and later on I poured water on my head. After the prayer, the Prophet (ﷺ) praised and glorified Allah and then said, "Just now at this place I have seen what I have never seen before, including Paradise and Hell. No doubt it has been inspired to me that you will be put to trials in your graves and these trials will be like the trials of Masih-ad-Dajjal or nearly like it (the sub narrator is not sure which expression Asma' used). You will be asked, 'What do you know about this man (the Prophet (ﷺ) Muhammad)?' Then the faithful believer (or Asma' said a similar word) will reply, 'He is Muhammad Allah's Messenger (ﷺ) who had come to us with clear evidences and guidance and so we accepted his teachings and followed him. And he is Muhammad.' And he will repeat it thrice. Then the angels will say to him, 'Sleep in peace as we have come to know that you were a faithful believer.' On the other hand, a hypocrite or a doubtful person will reply, 'I do not know, but I heard the people saying something and so I said it.' (the same). "

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ، فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا، أَىْ نَعَمْ، فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ، فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏

‏ مَا مِنْ شَىْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلاَّ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ، مِثْلَ ـ أَوْ قَرِيبًا لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، يُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوِ الْمُوقِنُ لاَ أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى، فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا، هُوَ مُحَمَّدٌ‏.‏ ثَلاَثًا، فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا، قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ‏

‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 3, Hadith 28
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 3, Hadith 86 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The trial of the grave is one of the greatest trials that a person will undergo. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) always sought refuge with Allah from it at the end of his prayer. In this hadith, Asma’ bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) narrates that she went to the house of her sister ‘A’ishah, the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), and she found her praying, following the prayer of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) in his mosque, as the houses of the Mothers of the Believers (may Allah be pleased with them) were attached to the mosque of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), as is well known. Asma’ asked her, whilst she was praying, why the people were so scared and were praying at this time, which was not the time of the obligatory prayer. ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) responded to her as she was praying with a gesture, pointing towards the sky, as if she wanted to make her understand that the sign of a solar eclipse in the sky was the reason for this fear and this prayer. Thus Asma’ realized that this was a sign of the might and power of Allah (may He be glorified), so she joined the people in prayer and offered a lengthy prayer with them, until she got tired and signs of exhaustion appeared on her, to the extent that she poured water on her head to revive herself and so that she would not faint. That was because the eclipse prayer is two rak‘ahs, in each of which there are two bowings (ruku‘) and two recitations, and the imam makes each recitation and bowing very long, with the bowing as long as the recitation. This lengthy procedure may be exhausting for some, but it is by way of beseeching Allah and humbling oneself before Him, so that He will relieve the people of this calamity and distress. Then when the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) had finished the prayer, he addressed the people. He began by praising and glorifying Allah as He deserves, then he told the people that there was nothing that he had not seen before but he saw it whilst standing in this prayer, and he looked at it, even Paradise and Hell. He saw them both and they were both visible and displayed before him. He began to describe what he had seen, and told the people that Allah had revealed to him the trial of the grave, in which people will be questioned by the two angels. This is something very difficult, almost as difficult as the trial of the Dajjal, and the trial of the Dajjal is one of the greatest and most dangerous of trials and tribulations. The word Dajjal comes from a root meaning to cover; he is so called because he will cover the truth with his falsehood. He will be a human being, and his emergence will be one of the major signs of the Day of Resurrection. Allah will test His slaves by means of him, and He will enable him to do some things that only Allah (may He be exalted) can do, such as bringing back to life a dead person whom he killed, or bringing about prosperity and abundance in this world. He will have with him his paradise and his hell, and his two rivers, and the treasures of the earth will follow him; he will order the sky to send down rain and it will do so, and he will order the earth to bring forth vegetation and it will do so. All of that will happen by the will and decree of Allah (may He be exalted). The trial of which the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) warned us will happen when a person is questioned in his grave: What do you know about this man? This is referring to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). The response of the believer or the one who had certain faith will be: he is Muhammad, the Messenger of Allah, who came to us with clear proofs and guidance, and we responded and followed him. He will say that three times, as Allah will make him steadfast with the word that stands firm and will inspire him to give the right answer. The angels will affirm that what he says is correct, and will give him the glad tidings of rest and being spared suffering, and they will say to him: “Rest, benefitting from your righteous deeds. We knew that you believed with certainty in him.” As for the hypocrite, or the one who doubted and was hesitant, he will say I do not know, I am not certain, but I heard the people saying something in the former world, so I said it too. So I was not certain that he was a Prophet; rather I went along with what the people said outwardly. He will be in a state of wretchedness and punishment, the opposite of the believer. This hadith affirms that the believer, the hypocrite and the disbeliever will be questioned in the grave. It indicates that Paradise and Hell are already created and they exist at present. It also confirms the emergence and trial of the Dajjal. It indicates that perfect faith and perfect knowledge is the knowledge of Allah and His Messenger, and knowing the proof for that. It indicates that women may attend the eclipse prayer in congregation in the mosques. It indicates that it is prescribed for the one who is praying to listen to what he is told by someone who is not praying. It indicates that one who is praying may gesture with his hand and head to the one who asks him one thing after another. It indicates that it is prescribed to pray and beseech Allah (may He be glorified and exalted) when natural phenomena occur, such as solar and lunar eclipses, and earthquakes. .
Related hadiths8
Compare isnād across 8 related chains →