Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 30
sahih

Narrated Al-Ma'rur:

At Ar-Rabadha I met Abu Dhar who was wearing a cloak, and his slave, too, was wearing a similar one. I asked about the reason for it. He replied, "I abused a person by calling his mother with bad names." The Prophet (ﷺ) said to me, 'O Abu Dhar! Did you abuse him by calling his mother with bad names You still have some characteristics of ignorance. Your slaves are your brothers and Allah has put them under your command. So whoever has a brother under his command should feed him of what he eats and dress him of what he wears. Do not ask them (slaves) to do things beyond their capacity (power) and if you do so, then help them.' "

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ، وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً، فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

‏ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ، إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ ‏

‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 2, Hadith 23
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 2, Hadith 30 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Islam is a religion of sublime manners and etiquette with all people, even servants. It is a religion that does not differentiate between people on the basis of lineage, status, race or colour. Rather differentiation is based on piety and righteous deeds. In this hadith, Abu Dharr (may Allah be pleased with him) had insulted a man and shamed him because of his mother’s origins by saying “O son of a foreign woman” or “O son of a black woman” and the like. When the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came to know of that, he rebuked Abu Dharr for it, saying: “Did you shame him because of his mother’s origins?” In other words, did you insult him and accuse him of being a shameful person because of his mother? “Indeed you are a man in whom there is some ignorance (jahiliyyah).” Insulting people, impugning them and shaming them are characteristics of ignorance, so this is a deterrent from doing such things, and it highlights how abhorrent such actions are. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said to him, teaching him, disciplining him and informing him about the rights of servants: “Your servants are your brothers whom Allah has put under your control.” In other words, your servants and slaves who take care of your affairs, and are Muslims, are your brothers in faith whom Allah (may He be glorified and exalted) has put under your control, “so whoever has been given control over his brother, let him feed him the same food as he eats, and clothe him in the same garments as he wears. Do not burden them with work that may be overwhelming for them, and if you do assign such work to them, then help them.” So do not ask them to do more work than they are able to do, and if you instruct them to do any such work, then you must help them. When Abu Dharr (may Allah be pleased with him) heard these words from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), he gave his servant a garment like his own, as al-Ma‘rur ibn Suwayd saw him in ar-Rabadhah – which is a place near Madinah - wearing a hullah, which is a suit composed of two garments, a lower garment (izar or waist wrapper) and an upper garment (rida’ or cloak), and he saw his servant also wearing a hullah. That was in obedience to what Abu Dharr (may Allah be pleased with him) had heard from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). This hadith highlights the abhorrent nature of the characteristics and attitudes of the jahiliyyah, and tells us that they are to be shunned, in accordance with the teachings of Islam. It also encourages us to show kindness to slaves and servants and others in similar positions, such as hired workers and the like, and to treat them gently. It also teaches us not to look down on a fellow Muslim and despise them. It also highlights the clear virtue of Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and his good response to the command of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)..
Related hadiths3
Compare isnād across 3 related chains →