Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 27
sahih

Narrated Sa'd:

Allah's Messenger (ﷺ) distributed (Zakat) amongst (a group of) people while I was sitting there but Allah's Messenger (ﷺ) left a man whom I thought the best of the lot. I asked, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! Why have you left that person? By Allah I regard him as a faithful believer." The Prophet (ﷺ) commented: "Or merely a Muslim." I remained quiet for a while, but could not help repeating my question because of what I knew about him. And then asked Allah's Messenger (ﷺ) , "Why have you left so and so? By Allah! He is a faithful believer." The Prophet (ﷺ) again said, "Or merely a Muslim." And I could not help repeating my question because of what I knew about him. Then the Prophet (ﷺ) said, "O Sa'd! I give to a person while another is dearer to me, for fear that he might be thrown on his face in the Fire by Allah."

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ، فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏"‏‏.‏ فَسَكَتُّ قَلِيلاً، ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ ‏"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا سَعْدُ، إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ، خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 2, Hadith 20
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 2, Hadith 27 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to deal with people on the basis of prophetic wisdom, so he knew what was appropriate for each individual around him, and he would deal with him in a manner that could help to rectify his condition and make him steadfast in faith. In this hadith, Sa‘d ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) gave some wealth to a group of those whose hearts were to be softened (towards faith), for many people enter Islam in the hope of gaining wealth or status, then later on faith takes root in their hearts, and they become among the best of the Muslims. The word translated here as “a number of people” refers to a group of between three and ten. This incident happened in the presence of Sa‘d (may Allah be pleased with him), and the Prophet left out one man, giving him nothing; that man was the one whom Sa‘d admired the most, and he was the best and most righteous of them, or so Sa‘d thought. So Sa‘d (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) the reason why he had left out that man, even though he thought he was a believer on the basis of outward signs which seemed to indicate that he had strong faith. The Prophet (listings and peace of Allah be upon him) responded by saying “Or a Muslim”; what he meant was: do not hasten to deem someone a believer. This was a rebuke to Sa‘d for testifying that someone was a believer, because belief or faith is hidden in the heart, and no one can see it, so testifying to that effect is a testimony that is based on conjecture. So no one should affirm such a thing. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) instructed Sa‘d to testify to the man being a Muslim, because that is something that can be seen. But Sa‘d (may Allah be pleased with him) did not understand why the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) responded by saying “Or a Muslim”. If he had understood that, it could have prevented him from saying that again, so he repeated his words, and the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) repeated the response that he had given the first time. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) explained to Sa‘d the reason why he had given to some and had withheld from others, so he said: I may give to a man to soften his heart by means of that gift, for fear that he may become a disbeliever if he is not given anything; I am afraid that if I do not give him anything, he may develop an idea because of which he may become a disbeliever, and then Allah will throw him into the Fire. As for the one whose faith is strong, he is dearer to me, so I entrust him to his faith and I do not fear that he will recant his religion or develop bad ideas if I do not give him anything. This hadith indicates that part of the teachings of Islam is not to definitively affirm that anyone has faith in his heart, or to swear to that on the basis of what appears to us of his being Muslim and adhering to the teachings of Islam, even though we should treat a person as a Muslim and classify him as such on the basis of what appears outwardly to be the case. It also indicates that when these two terms, faith (iman) and Islam appear together, then each of them has a different meaning; in that case, Islam refers to outward actions, and faith refers to inward deeds of the heart. .
Related hadiths3
Compare isnād across 3 related chains →