Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 32.0

Seeking Refuge from the Enemy Rejoicing in One's Misfortune

باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ‏‏

1 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 5488hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Musa bin HzamfromHammad bin UsamahfromSufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromMu'awiya bin Salah bin Hadayrfrom'Abdur Rahman bin Jbyrfrom'Uqba bin 'Amir al-Juhayni

Hadith text · Matn

‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that :

The Messenger of Allah [ﷺ] used to say supplication in these words: "Allahumma inni a'udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a'da' (O Allah, I seek refuge with You from being overwhelmed by debt and from being overpowered by the enemy, and from the enemy rejoicing at my misfortune.)"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ حُيَىٌّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏