Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 30.0

Seeking Refuge from Misguidance

باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الضَّلاَلِ ‏‏

1 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 5486da’if

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Mhmwd bin Khalidfromal-Walid bin Muslim al-Quraishifrom'Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'ifromYahya bin Abi KathirfromMuhammad bin Ibrahim bin al-HarithfromAhmed bin 'Abdullah

Hadith text · Matn

‏ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَىَّ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Umm Salamah that :

When the Prophet (ﷺ) [ﷺ] went out of his house, he said: "Bismillahi Rabbi! A'udhu bika min an azilla aw adilla aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya (In the name of Allah, my Lord, I seek refuge in You from falling into error or going astray, or wrongdoing (others) or being wronged, and from behaving or being treated in an ignorant manner.)"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ ‏