Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 30.0

Wudu' After Touching One's Penis

باب الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ

4 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 444sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin JamilfromSufyan bin 'Uyaynahfrom'Abdullah bin Abi Bakr bin Muh. b. 'Amrfrom'Urwa ibn al-ZubayrfromBusra bint Safwan bin Nawfal

Hadith text · Matn

‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Busrah said:

"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever touches his private part, let him perform Wudu'.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Sunan an-Nasa'i, 445sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by 'Imarn bin Musa bin 'Amr bin Sa'idfromMuhammad bin Swa'afromShu'bah bin al-HajjajfromMa'mar bin Rashidfromal-Zuhrifrom'Urwa ibn al-ZubayrfromBusra bint Safwan bin Nawfal

Hadith text · Matn

‏ إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Busrah bint Safwan that the Prophet (ﷺ) said:

"If any one of you touches his private part with his hand, let him perform Wudu'."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 446sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin Jamilfromal-Laith bin Sa'dfromal-Zuhrifrom'Urwa ibn al-ZubayrfromMarwan bin al-Hakam bin Abi al-'As

Hadith text · Matn

‏ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Marwan bin Al-Hakam said that one should perform Wudu' after touching one's penis. Marwan said:

"Busrah bint Safwan told me that." 'Urwah sent someone to check that, and she said: "The Messenger of Allah (ﷺ) mentioned what Wudu' is done for, and said: 'Touching the penis.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِيهِ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ ‏.‏ فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 447sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Ishaq bin Mansur al-KausajfromYahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanfromHisham bin 'Urwafrom'Urwa ibn al-ZubayrfromBusra bint Safwan bin Nawfal

Hadith text · Matn

‏ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلاَ يُصَلِّي حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏

‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

English translation

It was narrated from Busrah bin Safwan that the Prophet (ﷺ) said:

"Whoever touches his penis, he should not perform Salah until he performs Wudu'." Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: Hisham bin 'Urwah did not hear this Hadith from his father.

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏