Chapter 5.0

Game caught with a bow

باب صَيْدِ الْقَوْسِ

2 hadiths

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Dmrh bin Rabi'ya al-Flstynyfrom'Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'ifromYahya bin Sa'id al-AnsarifromSa'id ibn al-MusayyibfromAbu Tha'laba al-Khushni

Hadith text · Matn

‏ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Tha’labah that the Prophet (ﷺ) said:

“Eat what your bow brings you.”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ، عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

Sunan Ibn Majah, 3212الجامع· 1sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Muhammad bin Fadayl bin GhazwanfromMujalid bin Sa'id bin 'Umayrfrom'Amir al-Sha'bifrom'Adi ibn Hatim al-Tayyi'

Hadith text · Matn

‏ إِذَا رَمَيْتَ وَخَزَقْتَ فَكُلْ مَا خَزَقْتَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that ‘Adi bin Hatim said:

“I said: ‘O Messenger of Allah, we are people who shoot (arrows).’ He said: ‘If you shoot and pierce (the game), then eat what you pierced.’”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي ‏.‏ قَالَ ‏