Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Yahya bin Yaman al-JlyfromHamza bin Habib al-ZayatfromHmran bin A'yn al-KwfyfromAbu al-Tufayl, 'Amir bin WathlafromAbu Sa'id al-Khudri
Hadith text · Matn
ارْبُطُوا أَوْسَاطَكُمْ بِأُزُرِكُمْ
. وَمَشَى خِلْطَ الْهَرْوَلَةِ .
English translation
It was narrated that Abu Sa’eed said:
“The Prophet (ﷺ) and his Companions performed Hajj walking from Al-Madinah to Makkah. He said: ‘Tie your lower garments around your waists,’ and he alternated between walking and jogging.”
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَبِيبٍ الزَّيَّاتِ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ حَجَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ مُشَاةً مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ وَقَالَ