Chapter 24.0

One Who Sells Property And Does Not Use The Money For Something Similar

باب مَنْ بَاعَ عَقَارًا وَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهُ فِي مِثْلِهِ

3 hadiths

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi ShaybafromWaki' bin al-JarrahfromIsma'il bin Ibrahim - Ibn 'Aliyafrom'Abdul Malik bin 'Umayr al-Qabti

Hadith text · Matn

‏ مَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهُ فِي مِثْلِهِ كَانَ قَمِنًا أَنْ لاَ يُبَارَكَ فِيهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Sa'eed bin Huraith said:

“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever sells a house or property and does not use the money for something similar, deserves not to be blessed therein.' ”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

Sunan Ibn Majah, 2490

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Muhammad bin Bashar BindarfromIsma'il bin Ibrahim - Ibn 'Aliyafrom'Abdul Malik bin 'Umayr al-Qabtifrom'Amr bin Hurayth bin 'Amr bin 'UthmanfromSa'id bin Hurayth bin 'Amr bin 'Uthman

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَخِيهِ، سَعِيدِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

English translation

Another chain narrates a hadith similar to the previous one.

Sunan Ibn Majah, 2491da’if

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Hisham bin 'Ammar bin Nasayrfrom'Amr bin Rafa'i al-Advi. Client Of 'UmarfromMarwan bin Mua'wiya al-FazarifromAbu Malik al-Nkh'y al-WastyfromYusuf bin Maymun al-QarshifromAbu 'Ubaida bin Hudhayfah Ibn al-Yaman

Hadith text · Matn

‏ مَنْ بَاعَ دَارًا وَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهَا فِي مِثْلِهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهَا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Hudhaifah bin Yaman that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“Whoever sells a house and does not use the money for something similar, will not to be blessed therein.' ”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَعَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏