Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Masdad bin MasrhadfromYahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanfromIbn Jurayjfrom'Abdullah bin 'Ubaidullah b. Abi Mulaykafrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ
.
English translation
Narrated `Aisha:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "The most hated person in the sight of Allah, is the most quarrelsome person."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم