Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 55.0

"Our Lord! Give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good and save us from the torment of the Fire!"

بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً»

1 hadiths

Sahih al-Bukhari, 6389sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Masdad bin Masrhadfrom'Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwanfrom'Abdul 'Aziz bin SuhaibfromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated Anas:

The most frequent invocation of The Prophet (ﷺ) was: "O Allah! Give to us in the world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Fire." (2:201)

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏