Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 14.0

The superiority of him who teaches his slave-girl good manners

باب فَضْلِ مَنْ أَدَّبَ جَارِيَتَهُ وَعَلَّمَهَا

1 hadiths

Sahih al-Bukhari, 2544الجامع· 4sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Ishaq bin Ibrahim bin MuhammadfromMuhammad bin Fadayl bin GhazwanfromMatruf bin Tarayf al-Harithifrom'Amir al-Sha'bifromAbu Barda bin Abi Musa al-Asha'arifromAbu Musa al-Asha'ari

Hadith text · Matn

‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَعَالَهَا، فَأَحْسَنَ إِلَيْهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، كَانَ لَهُ أَجْرَانِ ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated Abu Musa:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "He who has a slave-girl and educates and treats her nicely and then manumits and marries her, will get a double reward."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏