Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by al-Husain bin Hrythfromal-Fadl bin Musa al-Synanyfromal-J'ad bin 'Abdur Rahmanfrom'Aisha bint Abi BakrfromSa'd ibn Abi Waqqas
Hadith text · Matn
لاَ يَكِيدُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَحَدٌ إِلاَّ انْمَاعَ كَمَا يَنْمَاعُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
.
English translation
Narrated Sa`d:
I heard the Prophet (ﷺ) saying, "None plots against the people of Medina but that he will be dissolved (destroyed) like the salt is dissolved in water."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ، عَنْ جُعَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ